Traduzione del testo della canzone Too Many Times - Safura

Too Many Times (originale)

I have been waiting
While you’ve been around
I told myself soon it’s Changing
But I’ve been desperately Wrong
I gave you all my emotions
Even more then I had
And I’m totally broken
And I hope that you’re glad
Too many times I’ve wondered
Too many times I’ve tried
Too many times I’ve wondered
Why you had to go
Too many times I’ve wondered
Why there’s no bright side
I wanna be the one
I wanna be the one
You took all of my freedom
Even more then I had
Then we traveled a bit deeper
And you said I’m blessed with What we have
Too many times I’ve wondered
Too many times I’ve tried
Too many times I’ve wondered
Why you had to go
Too many times I’ve wondered
Why there’s no bright side
I wanna be the one
I wanna be the one
It’s not fair, to be stranded Here
Where’s the ton of me I’ve Forgiven
The last one in is the first One out
So go on go!
Too many times I’ve wondered
Too many times I’ve tried
Too many times I’ve wondered
Why you had to go
Too many times I’ve wondered
Why there’s no bright side
I wanna be the one
I wanna be the one

(traduzione)

Sono stato in attesa
Mentre sei stato in giro
Mi sono detto presto che sta cambiando
Ma ho sbagliato disperatamente
Ti ho dato tutte le mie emozioni
Ancora più di quanto avessi
E sono completamente distrutto
E spero che tu sia felice
Troppe volte me lo sono chiesto
Troppe volte ci ho provato
Troppe volte me lo sono chiesto
Perché dovevi andare
Troppe volte me lo sono chiesto
Perché non c'è un lato positivo
Voglio essere io
Voglio essere io
Ti sei preso tutta la mia libertà
Ancora più di quanto avessi
Poi abbiamo viaggiato un po' più a fondo
E hai detto che sono fortunato con quello che abbiamo
Troppe volte me lo sono chiesto
Troppe volte ci ho provato
Troppe volte me lo sono chiesto
Perché dovevi andare
Troppe volte me lo sono chiesto
Perché non c'è un lato positivo
Voglio essere io
Voglio essere io
Non è giusto essere bloccati qui
Dov'è la tonnellata di me che ho perdonato
L'ultimo ad entrare è il primo ad uscire
Quindi vai avanti!
Troppe volte me lo sono chiesto
Troppe volte ci ho provato
Troppe volte me lo sono chiesto
Perché dovevi andare
Troppe volte me lo sono chiesto
Perché non c'è un lato positivo
Voglio essere io
Voglio essere io