Traduzione del testo della canzone Something Bigger - Safura

Something Bigger (originale)

You can sit there on your own
You can walk true life alone
But there’s other ways to spend your days
It’s not the things that you don’t say
It’s what you keep away
Can you hear me, what I’m trying to say
What if I could give you something bigger than this
What if I could show you something else, in life
Youre an angel in disguise
It’s up to you to rise.
What if I could set the rules for a single day
What if I could take you to a better place
Would you still hesitate and not make a change
It’s up to you, up to you, up to you now
What if I could be you and help you thru
What if I could give you something bigger than this
(Yea) What if I could show you something else, in life
Youre an angel in disguise
It’s up to you to rise
Hey, it’s up to you
Tell us your story
What are you running from
soon you will know
You will know that you belong to something bigger!
You will know that there is something else, in life for you
And you’ll be saved in an instant
What if I could give you something bigger than this
What if I could show you something else, in life
You’re an angel in disguise

Something Bigger (traduzione)

Puoi sederti lì da solo
Puoi vivere la vera vita da solo
Ma ci sono altri modi per trascorrere le tue giornate
Non sono le cose che non dici
È quello che tieni lontano
Riesci a sentirmi, cosa sto cercando di dire
E se potessi darti qualcosa di più grande di questo
E se potessi mostrarti qualcos'altro, nella vita
Sei un angelo travestito
Sta a te alzarti.
E se potessi impostare le regole per un solo giorno
E se potessi portarti in un posto migliore
Esiteresti ancora e non apporteresti alcuna modifica
Sta a te, sta a te, sta a te ora
E se potessi essere te e aiutarti
E se potessi darti qualcosa di più grande di questo
(Sì) E se potessi mostrarti qualcos'altro, nella vita
Sei un angelo travestito
Sta a te alzarti
Ehi, tocca a te
Raccontaci la tua storia
Da cosa stai scappando
presto lo saprai
Saprai che appartieni a qualcosa di più grande!
Saprai che c'è qualcos'altro, nella vita per te
E sarai salvato in un istante
E se potessi darti qualcosa di più grande di questo
E se potessi mostrarti qualcos'altro, nella vita
Sei un angelo travestito