Traduzione del testo della canzone Runway - Safura

Runway (originale)

We’ll never know what the future brings
But what we know is we can aim for everything
Keep trying to blame us, tryin to change us But the pain keeps coming back
Maybe we’ve lost our way
Look above and see the bluest sky
We got our love but we don’t have a reason why
You tell me we can try and work it out
Baby don’t lie to me How do we break the fall
Rise from the floor and bend the laws
Of gravity
How do we raise our arms
And know we’re gonna fly
When we don’t even know the way
We got to start making choices cause we’re
Running running running running
We’re runnin out of RUNWAY
We’re runnin out of RUNWAY
Life Passes by us But we’re stuck in the middle
Of the road we’re giong nowhere
No use in crying cause
There’s no more tears in me Look above and see the bluest sky
We got our love but we don’t have a reason why
You tell me we can try and work it out
Baby don’t lie to me How do we break the fall, rise from the floor
And bend the laws of gravity
How do we raise our arms and know we’re gonna fly
when we don’t even know the way
We got to start making choices cause we’re
Running running running running
We’re running out of Excuses we know that
The bruises will show up on us
Even thoguh we’ve never fallen
If we keep on stalling we’ll never fly
We’re runnin out of RUNWAY
We’re running out of RUNWAY

Runway (traduzione)

Non sapremo mai cosa ci riserva il futuro
Ma quello che sappiamo è che possiamo mirare a tutto
Continua a provare a incolparci, a cambiarci, ma il dolore continua a tornare
Forse abbiamo perso la strada
Guarda in alto e guarda il cielo più blu
Abbiamo il nostro amore ma non abbiamo una ragione per cui
Dimmi che possiamo provare a risolverlo
Tesoro, non mentirmi, come facciamo a rompere la caduta
Alzati da terra e piega le leggi
Di gravità
Come alziamo le braccia
E sappi che voleremo
Quando non conosciamo nemmeno la strada
Dobbiamo iniziare a fare delle scelte perché lo siamo
Correre correre correre correre
Stiamo finendo la RUNWAY
Stiamo finendo la RUNWAY
La vita ci passa accanto, ma siamo bloccati nel mezzo
Della strada non stiamo andando da nessuna parte
Nessun uso in causa piangente
Non ci sono più lacrime in me Guarda in alto e guarda il cielo più blu
Abbiamo il nostro amore ma non abbiamo una ragione per cui
Dimmi che possiamo provare a risolverlo
Tesoro, non mentirmi, come fermiamo la caduta, ci alziamo da terra
E piega le leggi di gravità
Come possiamo alzare le braccia e sapere che voleremo
quando non conosciamo nemmeno la strada
Dobbiamo iniziare a fare delle scelte perché lo siamo
Correre correre correre correre
Stiamo finendo le scuse, lo sappiamo
I lividi appariranno su di noi
Anche se non siamo mai caduti
Se continuiamo lo stallo, non voleremo mai
Stiamo finendo la RUNWAY
Stiamo finendo la RUNWAY