Traduzione del testo della canzone Humble Stance - Saga

Humble Stance (originale)

Lately I’ve been watching a little complex grow
You know, you gotta know
That’s why I chose to tell ya
That humble stance and timid glance makes your world turn so slow
You know, you gotta know
There’s no one going to help you
Watching you, that shyness too, with everyone you know
You know, you gotta know
That’s how they step around you
It takes you twice the time to find the things you’re looking for
You know, you’re moving slow
No one will stop to tell you
You can light up anyone you please
You should spend less time down on your knees
Lately I’ve been watching a little complex grow
You know, you gotta know
That’s why I chose to tell ya
That humble stance and timid glance makes your world turn so slow
You know, you gotta know
There’s no one going to help you
(repeat 5X)

(traduzione)

Ultimamente ho visto crescere un piccolo complesso
Sai, devi sapere
Ecco perché ho scelto di dirtelo
Quella posizione umile e lo sguardo timido fanno girare il tuo mondo così lentamente
Sai, devi sapere
Non c'è nessuno che ti aiuti
Guardandoti, anche quella timidezza, con tutti quelli che conosci
Sai, devi sapere
È così che ti aggirano
Ti occorre il doppio del tempo per trovare le cose che stai cercando
Sai, ti stai muovendo lentamente
Nessuno si fermerà a dirtelo
Puoi illuminare chiunque tu voglia
Dovresti passare meno tempo in ginocchio
Ultimamente ho visto crescere un piccolo complesso
Sai, devi sapere
Ecco perché ho scelto di dirtelo
Quella posizione umile e lo sguardo timido fanno girare il tuo mondo così lentamente
Sai, devi sapere
Non c'è nessuno che ti aiuti
(ripetere 5X)