Traduzione del testo della canzone Getting Away with Murder - Sahara Hotnights

Getting Away with Murder (originale)

The sound of his name
Won’t make music today
So I, pictured his face
To see if the colors had faded
Guess I would know how he feels
If it wasn’t for my fingers gotten numb
Don’t wanna know what it means
When your baby slips your mind
I am getting away with murder
I want to hide where nothing can hurt and
(and if I’ll ever be found)
If I’ll ever be found
I say I’m not who you’re looking for
I’ll be in denial say I’m not the one anymore
And when the famous words
Getting harder to write
And you don’t need his hands
For passion tonight
The first time I forgot
I was ignoring every warning sign
But now I know what it means
When your baby slips your mind
I am getting away with murder
I want to hide where nothing can hurt and
(and if I’ll ever be found)
If I’ll ever be found
I say I’m not who you’re looking for
I’ll be in denial say I’m not the one anymore
If I’ll ever be found
I say I’m not who you’re looking for
I’ll be in denial say I’m not the one anymore
Yeah, I’ll be denial say I’m not the one for you now more
The sound of his name
Won’t make music today
So I, I pictured his face
To see if the colors had faded
Don’t wanna know what it means
When your baby slips your mind
When your baby slips your mind
When your baby slips your mind

Getting Away with Murder (traduzione)

Il suono del suo nome
Non farà musica oggi
Così ho immaginato la sua faccia
Per vedere se i colori erano sbiaditi
Immagino che saprei come si sente
Se non fosse per le mie dita diventate insensibili
Non voglio sapere cosa significa
Quando il tuo bambino ti sfugge di mente
Sto facendo franca con l'omicidio
Voglio nascondermi dove nulla può ferire e
(e se mai sarò trovato)
Se mai sarò trovato
Dico che non sono quello che stai cercando
Negherò di dire che non sono più l'unico
E quando le parole famose
Sempre più difficile da scrivere
E non hai bisogno delle sue mani
Per passione stasera
La prima volta che me ne sono dimenticato
Stavo ignorando ogni segnale di avvertimento
Ma ora so cosa significa
Quando il tuo bambino ti sfugge di mente
Sto facendo franca con l'omicidio
Voglio nascondermi dove nulla può ferire e
(e se mai sarò trovato)
Se mai sarò trovato
Dico che non sono quello che stai cercando
Negherò di dire che non sono più l'unico
Se mai sarò trovato
Dico che non sono quello che stai cercando
Negherò di dire che non sono più l'unico
Sì, negherò di dire che non sono più quello che fa per te ora
Il suono del suo nome
Non farà musica oggi
Quindi io, ho immaginato la sua faccia
Per vedere se i colori erano sbiaditi
Non voglio sapere cosa significa
Quando il tuo bambino ti sfugge di mente
Quando il tuo bambino ti sfugge di mente
Quando il tuo bambino ti sfugge di mente