Traduzione del testo della canzone Visit to Vienna - Sahara Hotnights

Visit to Vienna (originale)

Hey I need a visit to Vienna
A weekend of romance and fun
Baby check your busy agenda
If you got time for a final round
Maybe it’s a way to skip the end
But it is what you do when you can’t rewind
You said you would take me anywhere I want to
If I swear I’d leave my doubts behind
We pity you loves leftovers
And look down on those who can’t stay true
We are safe but we can’t stop wondering
If this is it then who’s fooling who?
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I
Hey we need a visit to Vienna
I’ve heard that there’s something about that fallen town
They say don’t forget to bring your friend on
Schönen Donau under Vienna sun
And if we ever get to Vienna
Sell us dreams about that echoing dome
What if a last waltz can really save us
Young at heart and full of hope
We pity you loves leftovers
We look down on those who can’t stay true
We are safe but we can’t stop wondering
If this is it then who’s fooling who?
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I
We pity you loves leftovers
We look down on those who can’t stay true
We are safe but we can’t stop wondering
If this is it then who’s fooling who?
And nothing really scares us no longer
We’ve tried the nastiest words we could find
They say what doesn’t kill makes you stronger
But should it be about how to survive?
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I oh
My baby and I

Visit to Vienna (traduzione)

Ehi, ho bisogno di una visita a Vienna
Un weekend all'insegna del romanticismo e del divertimento
Baby controlla la tua agenda piena di impegni
Se hai tempo per un ultimo round
Forse è un modo per saltare la fine
Ma è ciò che fai quando non puoi riavvolgere
Hai detto che mi avresti portato ovunque voglio
Se giuro, lascerei i miei dubbi alle spalle
Ci dispiace che tu ami gli avanzi
E guarda dall'alto in basso coloro che non riescono a rimanere fedeli
Siamo al sicuro ma non possiamo smettere di chiederci
Se è questo allora chi sta prendendo in giro chi?
Io e il mio bambino oh
Io e il mio bambino oh
Io e il mio bambino oh
Io e il mio bambino
Ehi, abbiamo bisogno di una visita a Vienna
Ho sentito che c'è qualcosa in quella città caduta
Dicono di non dimenticare di portare il tuo amico
Schönen Donau sotto il sole di Vienna
E se mai arriviamo a Vienna
Vendici sogni su quella cupola echeggiante
E se un ultimo valzer potesse davvero salvarci
Giovane nel cuore e pieno di speranza
Ci dispiace che tu ami gli avanzi
Guardiamo dall'alto in basso coloro che non riescono a rimanere fedeli
Siamo al sicuro ma non possiamo smettere di chiederci
Se è questo allora chi sta prendendo in giro chi?
Io e il mio bambino oh
Io e il mio bambino oh
Io e il mio bambino oh
Io e il mio bambino
Ci dispiace che tu ami gli avanzi
Guardiamo dall'alto in basso coloro che non riescono a rimanere fedeli
Siamo al sicuro ma non possiamo smettere di chiederci
Se è questo allora chi sta prendendo in giro chi?
E niente non ci spaventa più
Abbiamo provato le parole più cattive che siamo riusciti a trovare
Dicono che ciò che non uccide ti rende più forte
Ma dovrebbe riguardare come sopravvivere?
Io e il mio bambino oh
Io e il mio bambino oh
Io e il mio bambino oh
Io e il mio bambino oh
Io e il mio bambino oh
Io e il mio bambino oh
Io e il mio bambino oh
Io e il mio bambino