Traduzione del testo della canzone The Loneliest City of All - Sahara Hotnights

The Loneliest City of All (originale)

You are no longer my business it is all up to you
Will have to find a soft heart in somebody new
When friends are calling me mad for staying this long
There’s nothing I’d rather want than to prove that they’re wrong
Those pills you took did not help you get no sleep
Your head is still at work but you’re numb from hands to feet
Why aren’t your teary eyes for anyone to be seen
I’m sorry I sound cold
I got soul of a new machine
Please don’t say
Everything that isn’t true
Every street with no name reminds me of you
You are the last I should call
From a booth in Tokyo
The loneliest city of all
When in Tokyo
The loneliest city of all
You only move in circles around the case
You keep on asking why I put you in this place
And what are you gonna do with new won time
And wider space
You’ll end up in your corner like a lion once out of its case
Please don’t say
Everything that isn’t true
Every street with no name reminds me of you
You are the last I should call
From a booth in Tokyo
The loneliest city of all
When in Tokyo
The loneliest city of all
For now that’s all from your man down in Tokyo

The Loneliest City of All (traduzione)

Non sei più affar mio, dipende da te
Dovrà trovare un cuore tenero in qualcuno di nuovo
Quando gli amici mi chiamano pazzo per essere rimasto così a lungo
Non c'è niente che preferirei che dimostrare che si sbagliano
Quelle pillole che hai preso non ti hanno aiutato a dormire
La tua testa è ancora al lavoro ma sei insensibile dalle mani ai piedi
Perché i tuoi occhi pieni di lacrime non possono essere visti da nessuno
Mi dispiace, sembro freddo
Ho l'anima di una nuova macchina
Per favore, non dirlo
Tutto ciò che non è vero
Ogni strada senza nome mi ricorda te
Sei l'ultimo che dovrei chiamare
Da uno stand di Tokyo
La città più solitaria di tutte
Quando a Tokyo
La città più solitaria di tutte
Ti muovi solo in cerchi intorno alla custodia
Continui a chiedere perché ti ho messo in questo posto
E cosa farai con il nuovo tempo guadagnato
E spazio più ampio
Finirai nel tuo angolo come un leone una volta fuori dalla custodia
Per favore, non dirlo
Tutto ciò che non è vero
Ogni strada senza nome mi ricorda te
Sei l'ultimo che dovrei chiamare
Da uno stand di Tokyo
La città più solitaria di tutte
Quando a Tokyo
La città più solitaria di tutte
Per ora è tutto dal tuo uomo giù a Tokyo