Traduzione del testo della canzone Oh Darling - Sahara Hotnights

Oh Darling (originale)

By now I know you have fooled me
Do you know I feel fooled?
How could I let you rule me
And why did I trust in beady eyes
I held you close
Breakin' loose is not a problem for you
I was the fly in your fist
But you would set free in daylight
And I take off with small thin broke legs
I held you close
Oh sweet darling
You can buy my kisses
And sell them again
Oh my darling
Oh, you can steal feelings
And then throw them away
And you should quit playing dirty games
It’s not fair, you win 'cause you cheat
And you know it
I had thought I had control
I seem to misjudge
Maybe every situation
I held you close
And who are you to decide
When I am supposed to smile
And you try, you try so hard
You try so hard, you try a lot
But you’re a boy in a man
You’re such an act, hard to get
When you’re not, when you don’t wanne be it
And I wish my wish was your command
I wish my wish was your command

(traduzione)

Ormai so che mi hai ingannato
Sai che mi sento preso in giro?
Come potrei lasciarti governare su di me
E perché mi fidavo degli occhi luccicanti
Ti ho tenuto vicino
Liberarsi non è un problema per te
Ero la mosca nel tuo pugno
Ma saresti libero alla luce del giorno
E decollo con le gambe piccole e sottili rotte
Ti ho tenuto vicino
Oh dolce tesoro
Puoi comprare i miei baci
E vendili di nuovo
Oh mia cara
Oh, puoi rubare i sentimenti
E poi buttali via
E dovresti smettere di fare giochi sporchi
Non è giusto, vinci perché tradisci
E tu lo sai
Pensavo di avere il controllo
Mi sembra di giudicare male
Forse ogni situazione
Ti ho tenuto vicino
E chi sei tu per decidere
Quando dovrei sorridere
E ci provi, ci provi così tanto
Ci provi così tanto, provi molto
Ma tu sei un ragazzo in un uomo
Sei un tale atto, difficile da ottenere
Quando non lo sei, quando non vuoi esserlo
E vorrei che il mio desiderio fosse il tuo comando
Vorrei che il mio desiderio fosse il tuo comando