Traduzione del testo della canzone Sailor - Sailor

Sailor (originale)

There’s a town full of girls that could do with a smile
(Lonely girls, brush up your curls)
Get in the game, pick out the dame
This is the place where you set the pace
The streets are lit with the good times rolling
The bars are filled with the good stuff floating
Set 'em up Joe, let the booze flow
Give out the juice, she won’t refuse
This is your chance for love and romance
Your leave is short but the action’s growing
Get in the game before you start slowing down
Hey, sailor, is there anything wrong?
There’s a dame in your lap but your style is wrong
(She's ok, so don’t run away)
Sailor, is it true what they say that you don’t look so tough when the girls
are away?
(Boy, boy, boy, where’s all your joy)
Do what you know, put on a show
Don’t be afraid, you should have it made
You’ve got to live up to all those stories
Sailor boy with your mixed-up glories
Set 'em up Joe, let the booze flow
Pull up your socks, pull out the stops
Do what you can, they’ll understand
It’s hard to make up for all that sailing
Out on the sea, you lose all your training
Let the booze flow, let yourself go

(traduzione)

C'è una città piena di ragazze che potrebbero fare con un sorriso
(Ragazze sole, spazzola i tuoi ricci)
Entra in gioco, scegli la dama
Questo è il luogo in cui stabilisci il ritmo
Le strade sono illuminate dai bei tempi che scorrono
Le barre sono piene di roba buona che galleggia
Preparali Joe, lascia che l'alcol scorra
Distribuisci il succo, non rifiuterà
Questa è la tua occasione per amore e romanticismo
Il tuo congedo è breve ma l'azione sta crescendo
Entra in gioco prima di iniziare a rallentare
Ehi, marinaio, c'è qualcosa che non va?
C'è una dama in grembo ma il tuo stile è sbagliato
(Sta bene, quindi non scappare)
Marinaio, è vero quello che dicono che non sembri così duro quando le ragazze
sono lontani?
(Ragazzo, ragazzo, ragazzo, dov'è tutta la tua gioia)
Fai quello che sai, metti in scena uno spettacolo
Non aver paura, dovresti averlo fatto
Devi essere all'altezza di tutte quelle storie
Marinaio con le tue glorie confuse
Preparali Joe, lascia che l'alcol scorra
Tira su i calzini, tira fuori le fermate
Fai quello che puoi, loro capiranno
È difficile rimediare a tutta quella navigazione
In mare, perdi tutto il tuo addestramento
Lascia che l'alcol scorra, lasciati andare