Traduzione del testo della canzone Blow Me Wide Open - Saint Asonia

Blow Me Wide Open (originale)

You’ve got a face to kill for
Another play, you even the score
Another nail, scratch the headboard
Do you remember me?
Well, that’s it;
move how you do
Another empty space that fills you
Another bone to chill through
Why do you wanna be
Forgettable and so replaceable?
I’m not ready to go
You’ve just started your show
And there’s too many words we’ve left unspoken
Now that I’ve played your game
I won’t be the same
I make my move and you blow me wide open
Blow me wide open
I’ve got no time to waste on this
Watch the smile fall from your lips
Another good one that you missed
Do you remember me?
Somehow, you’re pulling me in
Hiding me under your skin
So many times I’ve been
I guess I’ll always be
Forgettable and so invisible
I’m not ready to go
You’ve just started your show
And there’s too many words we’ve left unspoken
Now that I’ve played your game
I won’t be the same
I make my move and you blow me wide open
No matter what you do
Someone is watching you
It used to be something new
But I’m getting used to it
And you blow me wide open
I’m not ready to go
You’ve just started your show
And there’s too many words we’ve left unspoken
Now that I’ve played your game
I won’t be the same
I make my move and you blow me wide open
Blow me wide open
And you blow me wide open

(traduzione)

Hai una faccia per cui uccidere
Un'altra giocata, hai anche il punteggio
Un altro chiodo, graffia la testiera
Ti ricordi di me?
Bene, questo è tutto;
muoviti come fai
Un altro spazio vuoto che ti riempie
Un altro osso da rilassare
Perché vuoi esserlo
Dimenticabile e così sostituibile?
Non sono pronto per andare
Hai appena iniziato il tuo spettacolo
E ci sono troppe parole che abbiamo lasciato non dette
Ora che ho giocato al tuo gioco
Non sarò lo stesso
Faccio la mia mossa e tu mi spalanchi
Soffiami aperta
Non ho tempo da perdere con questo
Guarda il sorriso cadere dalle tue labbra
Un altro bello che ti sei perso
Ti ricordi di me?
In qualche modo, mi stai tirando dentro
Nascondendomi sotto la tua pelle
Così tante volte ci sono stato
Immagino che lo sarò sempre
Dimenticabile e così invisibile
Non sono pronto per andare
Hai appena iniziato il tuo spettacolo
E ci sono troppe parole che abbiamo lasciato non dette
Ora che ho giocato al tuo gioco
Non sarò lo stesso
Faccio la mia mossa e tu mi spalanchi
Non importa quello che fai
Qualcuno ti sta guardando
Era qualcosa di nuovo
Ma mi ci sto abituando
E tu mi spalanchi
Non sono pronto per andare
Hai appena iniziato il tuo spettacolo
E ci sono troppe parole che abbiamo lasciato non dette
Ora che ho giocato al tuo gioco
Non sarò lo stesso
Faccio la mia mossa e tu mi spalanchi
Soffiami aperta
E tu mi spalanchi