Traduzione del testo della canzone Fairy Tale - Saint Asonia

Fairy Tale (originale)

Now the game is over
So do you remember
All the time you spent
Saying things you never really meant?
It was all pretend
And it caught up to you in the end
(Caught up to you in the end)
So your flight has landed
And you're feeling stranded
But you will fake your way through
The wreckage of one more useless day
Just one more day
Just one more useless day
Play the victim again
It keeps getting older
Your story is over
Your fairy tale's at the end
(Fairy tale's at the end)
Your fairy tale's at the end
(Fairy tale's at the end)
You're story over, again
Your fairy tale's at the end
You want a chance to rewind
Or maybe change your one-track mind
But you're too afraid of changing
So you're locking yourself up
In that safe place
In that same old place
(In that same old place)
Play the victim again
It keeps getting older
Your story is over
Your fairy tale's at the end
(Fairy tale's at the end)
Your fairy tale's at the end
(Fairy tale's at the end)
You're story over, again
Your fairy tale's at the end
Never thought you'd ever feel this way again
Now misery's your only friend
Everything you said but never really meant
Caught up to you in the end
Your fairy tale's at the end
(Fairy tale's at the end)
Your fairy tale's at the end
(Fairy tale's at the end)
You're story over, again
Your fairy tale's at the end!
Your fairy tale!
Is at the end!
Your fairy tale
Is at the end!

(traduzione)

Ora il gioco è finito
Quindi ti ricordi
Tutto il tempo che hai passato
Dire cose che non hai mai voluto dire davvero?
Era tutto finto
E alla fine ti ha colpito
(Ti ho raggiunto alla fine)
Quindi il tuo volo è atterrato
E ti senti bloccato
Ma ti farai strada
Il relitto di un altro giorno inutile
Solo un giorno in più
Solo un altro giorno inutile
Interpreta di nuovo la vittima
Continua a invecchiare
La tua storia è finita
La tua favola è alla fine
(Fiaba alla fine)
La tua favola è alla fine
(Fiaba alla fine)
La tua storia è finita, di nuovo
La tua favola è alla fine
Vuoi una possibilità di riavvolgere
O forse cambia idea su una sola traccia
Ma hai troppa paura di cambiare
Quindi ti stai rinchiudendo
In quel posto sicuro
In quello stesso vecchio posto
(In quello stesso vecchio posto)
Interpreta di nuovo la vittima
Continua a invecchiare
La tua storia è finita
La tua favola è alla fine
(Fiaba alla fine)
La tua favola è alla fine
(Fiaba alla fine)
La tua storia è finita, di nuovo
La tua favola è alla fine
Non avrei mai pensato che ti saresti mai sentito di nuovo così
Ora la miseria è la tua unica amica
Tutto quello che hai detto ma non hai mai voluto dire davvero
Ti ho raggiunto alla fine
La tua favola è alla fine
(Fiaba alla fine)
La tua favola è alla fine
(Fiaba alla fine)
La tua storia è finita, di nuovo
La tua favola è finita!
La tua favola!
È alla fine!
La tua favola
È alla fine!