Traduzione del testo della canzone Arson - Saint Claire

Arson (originale)

I’ll just make a lonely dinner
Wonder where the hell you’ve been
And I might pour myself another
Sink under the weather for a spin
High-rise people and high-rise living
Find me slipping away
And I can’t wonder where you’ve been sleeping
Won’t get sleep for days
Fire in the worst way
I held you too close to flames
I wish it was easy, letting you go
Fire in the worst way
I held you too close to flames
I wish it was easy, letting you go
I’ll just put myself together
And I’ll just
And I might pour myself another
Sink under the weather for a spin
High-rise people and high-rise women
Find me slipping away
And I can’t wonder where you’ve been sleeping
Won’t get sleep for days
Fire in the worst way
I held you too close to flames
I wish it was easy, letting you go
Fire in the worst way
I held you too close to flames
I wish it was easy, letting you go
I can’t believe that
Just say what you say
Make fires in the pouring rain, pouring rain
And I can’t pretend that everything back then
now
Our house is burning down
And I can see smoke my eyes
I’ll just pour myself together
And I’ll just
I’ll just pour myself together
Sink under the weather

(traduzione)

Farò solo una cena solitaria
Mi chiedo dove diavolo sei stato
E potrei versarmene un altro
Affonda sotto il tempo per un giro
Gente di alto livello e vita di alto livello
Trovami sgattaiolare via
E non riesco a chiedermi dove hai dormito
Non dormirò per giorni
Spara nel modo peggiore
Ti tenevo troppo vicino alle fiamme
Vorrei che fosse facile lasciarti andare
Spara nel modo peggiore
Ti tenevo troppo vicino alle fiamme
Vorrei che fosse facile lasciarti andare
Mi rimetterò in sesto
E lo farò
E potrei versarmene un altro
Affonda sotto il tempo per un giro
Persone di alto livello e donne di alto livello
Trovami sgattaiolare via
E non riesco a chiedermi dove hai dormito
Non dormirò per giorni
Spara nel modo peggiore
Ti tenevo troppo vicino alle fiamme
Vorrei che fosse facile lasciarti andare
Spara nel modo peggiore
Ti tenevo troppo vicino alle fiamme
Vorrei che fosse facile lasciarti andare
Non ci posso credere
Dì solo quello che dici
Accendi fuochi sotto la pioggia battente, la pioggia battente
E non posso far finta che tutto fosse allora
adesso
La nostra casa sta bruciando
E vedo fumo i miei occhi
Mi limiterò a versare me stesso insieme
E lo farò
Mi limiterò a versare me stesso insieme
Affondare sotto il tempo