Traduzione del testo della canzone High Enough - Saint Claire

High Enough (originale)

Took a good thing and I made it bad
You’d say I’m the worst that you ever had
You can say it hurts but you’ll be OK
You can say it all, you can take it back
But I ain’t now
Remember that left you all alone in the corner
And I bottle in my hand
You really thought I’ve never been another little lover
Who was always on the trigger in his head
You’d rather pick a bone with the I know
I never get you high enough to leave you low
You and I, we know that it never seems to go
Nearly half the way we thought it would at all
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low
Who prefers love or to see you dead?
I took another piece when I shoulda' left
You can say it hurts but you’ve had worse (liar)
You can say it all, you can take it back
But I ain’t now
But the devil’s in the detail, I never read the manual
I fucked up all the fine print
I don’t wanna leave you sitting strung out on some weaker shit
And wondering if you finish it
You’d rather a pick a bone with the I know
Never get you high enough to leave you low
I swear to God, I might be the devil in a love scene
And never fail of ways to make you blow
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low
You can say you’re high
You can say you’re high enough without me around
High enough without
You can say it twice, you can say it three times
Shout until he knows, babe, you need to convince yourself
You can say I’ve been
You can say I’ve been around here, been around before
I’ve been around you before
You can say it hurts
You can say it all gets better with a little time
We’ll all get better in a while
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low

(traduzione)

Ho preso una cosa buona e l'ho resa cattiva
Diresti che sono il peggiore che tu abbia mai avuto
Puoi dire che fa male, ma starai bene
Puoi dire tutto, puoi riprenderlo indietro
Ma ora non lo sono
Ricorda che ti ha lasciato tutto solo nell'angolo
E io bottiglia nella mia mano
Pensavi davvero che non fossi mai stato un altro piccolo amante
Chi era sempre sul grilletto nella sua testa
Preferiresti scegliere un osso con lo so
Non ti porto mai abbastanza in alto da abbassarti
Tu ed io, sappiamo che sembra non andare mai
Quasi la metà di come pensavamo che avrebbe fatto
Oh, non farti mai abbastanza in alto da lasciarti in basso
Oh, non farti mai abbastanza in alto da lasciarti in basso
Oh, non farti mai abbastanza in alto da lasciarti in basso
Oh, non farti mai abbastanza in alto da lasciarti in basso
Chi preferisce l'amore o vederti morto?
Ho preso un altro pezzo quando avrei dovuto andarmene
Puoi dire che fa male ma hai avuto di peggio (bugiardo)
Puoi dire tutto, puoi riprenderlo indietro
Ma ora non lo sono
Ma il diavolo è nei dettagli, non ho mai letto il manuale
Ho incasinato tutte le scritte in piccolo
Non voglio lasciarti seduto su qualche merda più debole
E chiedendoti se lo finisci
Preferiresti scegliere un osso con lo so
Non farti mai abbastanza in alto da lasciarti in basso
Giuro su Dio che potrei essere il diavolo in una scena d'amore
E non mancano mai i modi per farti esplodere
Oh, non farti mai abbastanza in alto da lasciarti in basso
Oh, non farti mai abbastanza in alto da lasciarti in basso
Oh, non farti mai abbastanza in alto da lasciarti in basso
Oh, non farti mai abbastanza in alto da lasciarti in basso
Puoi dire che sei fatto
Puoi dire che sei abbastanza in alto senza di me intorno
Abbastanza alto senza
Puoi dirlo due volte, puoi dirlo tre volte
Grida finché non lo sa, piccola, devi convincerti
Puoi dire che ci sono stato
Puoi dire che sono stato qui, sono stato in giro prima
Sono stato intorno a te prima
Puoi dire che fa male
Puoi dire che tutto migliora con un po' di tempo
Tra un po' miglioreremo tutti
Oh, non farti mai abbastanza in alto da lasciarti in basso
Oh, non farti mai abbastanza in alto da lasciarti in basso
Oh, non farti mai abbastanza in alto da lasciarti in basso
Oh, non farti mai abbastanza in alto da lasciarti in basso