Traduzione del testo della canzone Medication - Saint Claire

Medication (originale)

I’m faded now to black and white
What you’ve done to me, you done overnight
It feels so good to be used up by you, my darling
I’ve been here for a while now, a while now
Hey, whoa, oh, oh, oh
Been here for a while now, a while now
Hey, whoa
Cover me in your arms
Lovely lady, turning my heart to stone
Walk away, come back again
It’s something I do, keeping the pain at bay
Baby, you’re my medication
You heal all the wounds you caused
And keep me coming back for more, more
I’m black and blue from these fights between us
You cut me deep, then you sew my shut
You’ve got me sick and you’re the only doctor around here
Doctor, doctor I’m sick in love
The cure is space but I can’t get enough
It feels so good to be used up by you, my darling, hey
I’ve been here for a while now, a while now
Hey, whoa, oh, oh, oh
Been here for a while now, a while now
Hey, whoa
Cover me in your arms
Lovely lady, turning my heart to stone
Walk away, come back again
It’s something I do, keeping the pain at bay
Baby, you’re my medication
You heal all the wounds you caused
And keep me coming back for more, more, more
Cover me in your arms
Lovely lady, turning my heart to stone
Walk away, come back again
It’s something I do, keeping the pain at bay
Baby, you’re my medication
You heal all the wounds you caused
And keep me coming back for more

(traduzione)

Ora sono sbiadito in bianco e nero
Quello che mi hai fatto, l'hai fatto dall'oggi al domani
È così bello essere consumato da te, tesoro mio
Sono qui da un po' di tempo, da un po' di tempo
Ehi, whoa, oh, oh, oh
Sono qui da un po' di tempo, da un po' di tempo
Ehi, ehi
Coprimi tra le tue braccia
Adorabile signora, trasformando il mio cuore in pietra
Allontanati, torna di nuovo
È qualcosa che faccio, tenendo a bada il dolore
Tesoro, sei la mia medicina
Guarisci tutte le ferite che hai causato
E fammi tornare per saperne di più, di più
Sono nero e blu per questi litigi tra di noi
Mi tagli in profondità, poi mi cuci la chiusura
Mi hai fatto ammalare e sei l'unico dottore qui intorno
Dottore, dottore, sono innamoratissimo
La cura è lo spazio, ma non ne ho mai abbastanza
È così bello essere consumato da te, tesoro mio, ehi
Sono qui da un po' di tempo, da un po' di tempo
Ehi, whoa, oh, oh, oh
Sono qui da un po' di tempo, da un po' di tempo
Ehi, ehi
Coprimi tra le tue braccia
Adorabile signora, trasformando il mio cuore in pietra
Allontanati, torna di nuovo
È qualcosa che faccio, tenendo a bada il dolore
Tesoro, sei la mia medicina
Guarisci tutte le ferite che hai causato
E fammi tornare per di più, di più, di più
Coprimi tra le tue braccia
Adorabile signora, trasformando il mio cuore in pietra
Allontanati, torna di nuovo
È qualcosa che faccio, tenendo a bada il dolore
Tesoro, sei la mia medicina
Guarisci tutte le ferite che hai causato
E fammi tornare per saperne di più