Traduzione del testo della canzone Bad Preacher - Saint Claire

Bad Preacher (originale)

I only change when the devil’s at my doorstep
I make no mistake till I can’t afford perfect
Everyone’s preaching till the stakes get too high
And everyone’s praying when they need something
Whatever gets you sleep at night
Whatever wakes you up in the morning
Whatever gets you sleep at night
They’ll be preaching their good word
Just to get you on your knees
Tell them I ain’t working for no man
And no man is working me
Working harder than the devil
There’s a man I’d like to meet
Because you ain’t high enough to rule
That’s just smoking what you push, what you push
I only change when the devil’s at my doorstep
I make no mistake till I can’t afford perfect
Whatever gets you sleep at night
Whatever wakes you up in the morning
Whatever gets you sleep at night
Whatever wakes you up in the morning
They’ll be preaching their good word
Just to get you on your knees
Tell them I ain’t working for no man
And no man is working me
Working harder than the devil
There’s a man I’d like to meet
Because you ain’t high enough to rule
That’s just smoking what you push, what you push
I was born in the garden
These sins are my only heaven
Bring mercy and all her heathens
Find God in the sheets
I know that I cannot fight it
I know that you might not like it
I know that I can’t fake it, I can’t fake it, baby
They’ll be preaching their good word
Just to get you on your knees
Tell them I ain’t working for no man
And no man is working me
Working harder than the devil
There’s a man I’d like to meet
Because you ain’t high enough to rule
That’s just smoking what you push, what you push
Devil’s at my doorstep
And I can’t afford perfect
Nothing to lose
I just need something

(traduzione)

Cambio solo quando il diavolo è alla mia porta
Non commetto errori fino a quando non posso permettermi la perfezione
Tutti predicano finché la posta in gioco non diventa troppo alta
E tutti pregano quando hanno bisogno di qualcosa
Qualunque cosa ti faccia dormire la notte
Qualunque cosa ti svegli la mattina
Qualunque cosa ti faccia dormire la notte
Predicheranno la loro buona parola
Solo per metterti in ginocchio
Digli che non lavoro per nessuno
E nessun uomo mi sta lavorando
Lavorare più duramente del diavolo
C'è un uomo che mi piacerebbe incontrare
Perché non sei abbastanza in alto per governare
È solo fumare ciò che spingi, ciò che spingi
Cambio solo quando il diavolo è alla mia porta
Non commetto errori fino a quando non posso permettermi la perfezione
Qualunque cosa ti faccia dormire la notte
Qualunque cosa ti svegli la mattina
Qualunque cosa ti faccia dormire la notte
Qualunque cosa ti svegli la mattina
Predicheranno la loro buona parola
Solo per metterti in ginocchio
Digli che non lavoro per nessuno
E nessun uomo mi sta lavorando
Lavorare più duramente del diavolo
C'è un uomo che mi piacerebbe incontrare
Perché non sei abbastanza in alto per governare
È solo fumare ciò che spingi, ciò che spingi
Sono nato in giardino
Questi peccati sono il mio unico paradiso
Porta misericordia e tutti i suoi pagani
Trova Dio tra le lenzuola
So che non posso combatterlo
So che potrebbe non piacerti
So che non posso fingere, non posso fingere, piccola
Predicheranno la loro buona parola
Solo per metterti in ginocchio
Digli che non lavoro per nessuno
E nessun uomo mi sta lavorando
Lavorare più duramente del diavolo
C'è un uomo che mi piacerebbe incontrare
Perché non sei abbastanza in alto per governare
È solo fumare ciò che spingi, ciò che spingi
Il diavolo è alla mia porta
E non posso permettermi la perfezione
Niente da perdere
Ho solo bisogno di qualcosa