Traduzione del testo della canzone Smoked out of Heaven - Saint Claire

Smoked out of Heaven (originale)

I’ve been smoked out of heaven
And I’m too cold to melt when I’m thrown into hell
I stay in-between them
Well, I may not be a hero
No one can tell, tell me I’m a dreamer
And one day I won’t be lying on the ground
I won’t go down easy
May not be brave but I’m stubborn as hell
Call out my name
And I will spend hours and hours awake
Chasing bad dreams
I don’t sleep, I don’t eat
For hours and hours I just lie here and feel all of these tiny hollows
I dropped out of heaven
But I landed with two feet firm on the ground
I can’t afford fire
But I keep myself warm with little hope that I found
Mad as a beastly
I’m crooked as hell as a king with no crown
We were born to be broken
But I live to be put back together again
Call out my name
And I will spend hours and hours awake
Chasing bad dreams
I don’t sleep, I don’t eat
For hours and hours I just lie here and feel all of these tiny hollows
Keep your doors open
You’ll never know where you’ll fall in love next
Tell me I’m human
Perfect imperfection, it grows in my chest
Call out my name
And I will spend hours and hours awake
Chasing bad dreams
I don’t sleep, I don’t eat
For hours and hours I just lie here and feel all of these tiny hollows
I’ve been smoked out of heaven

(traduzione)

Sono stato affumicato dal paradiso
E ho troppo freddo per sciogliermi quando vengo gettato all'inferno
Rimango in mezzo a loro
Beh, potrei non essere un eroe
Nessuno può dirlo, dimmi che sono un sognatore
E un giorno non sarò sdraiato a terra
Non andrò giù facilmente
Potrei non essere coraggioso, ma sono testardo da morire
Chiama il mio nome
E passerò ore e ore sveglio
Inseguendo brutti sogni
Non dormo, non mangio
Per ore e ore resto sdraiato qui e sento tutte queste minuscole cavità
Sono caduto dal cielo
Ma sono atterrato con due piedi ben saldi a terra
Non posso permettermi il fuoco
Ma mi tengo al caldo con poche speranze che ho trovato
Pazzo come una bestia
Sono corrotto da morire come un re senza corona
Siamo nati per essere rotti
Ma vivo per essere rimesso insieme
Chiama il mio nome
E passerò ore e ore sveglio
Inseguendo brutti sogni
Non dormo, non mangio
Per ore e ore resto sdraiato qui e sento tutte queste minuscole cavità
Tieni le porte aperte
Non saprai mai dove ti innamorerai dopo
Dimmi che sono umano
Imperfezione perfetta, cresce nel mio petto
Chiama il mio nome
E passerò ore e ore sveglio
Inseguendo brutti sogni
Non dormo, non mangio
Per ore e ore resto sdraiato qui e sento tutte queste minuscole cavità
Sono stato affumicato dal paradiso