Traduzione del testo della canzone Born Too Late - Saint Vitus

Born Too Late (originale)

Every time I’m on the street
People laugh and point at me They talk about my length of hair
And the out of date clothes I wear
They say I look like the living dead
They say I can’t have much in my head
They say my songs are much too slow
But they don’t know the things I know
I know I don’t belong
And there’s nothing I can do I was born too late
And I’ll never be like you
In my life things never change
To everybody I seem strange
But in my world now something’s died
So I just stare with these insane eyes
I know I don’t belong
And there’s nothing that I can do I was born too lte
And I’ll never be like you

(traduzione)

Ogni volta che sono per strada
Le persone ridono e mi indicano Parlano della mia lunghezza dei capelli
E i vestiti scaduti che indosso
Dicono che sembro un morto vivente
Dicono che non posso avere molto nella testa
Dicono che le mie canzoni siano troppo lente
Ma non sanno le cose che so
So che non appartengo
E non c'è niente che io possa fare, sono nato troppo tardi
E non sarò mai come te
Nella mia vita le cose non cambiano mai
A tutti sembro strano
Ma nel mio mondo ora qualcosa è morto
Quindi io fisso solo con questi occhi pazzi
So che non appartengo
E non c'è niente che io possa fare, sono nato troppo tardi
E non sarò mai come te