Traduzione del testo della canzone The Lost Feeling - Saint Vitus

The Lost Feeling (originale)

I live inside you
Depression is my name
I’ll crack your world with
Bitter mental games
You try to suppress me
But nothing holds me down
Just when you think you’re happy
I come around
I was meant to be
A punishment to you
A thorn in your side
A cancer eating through
I twist reality
And make it hard to bear
I am the only thing left
When love isn’t there
I’m taking over
I’ll snap your mind in two
I’ll make suicide seem
Like the right thing to do
You try to drown me
With alcohol and pills
But in the end you are
The only one that kills

(traduzione)

Vivo dentro di te
La depressione è il mio nome
Spezzerò il tuo mondo con
Giochi mentali amari
Cerchi di sopprimermi
Ma niente mi trattiene
Proprio quando pensi di essere felice
Vengo in giro
Dovevo essere
Una punizione per te
Una spina nel tuo fianco
Un cancro che divora
Distorco la realtà
E rendilo difficile da sopportare
Sono l'unica cosa rimasta
Quando l'amore non c'è
Sto prendendo il controllo
Ti spezzerò la mente in due
Farò sembrare il suicidio
Come la cosa giusta da fare
Cerchi di annegarmi
Con alcol e pillole
Ma alla fine lo sei
L'unico che uccide