Testi di The War Starter - Saint Vitus

The War Starter (originale)

I have seen a thousand wars
And I will see a thousand more
I have heard the children cry
And I have seen their bodies fry
You know me, you’ve seen my face
All around this wretched place
You can call me warrior
But I’m actually the war starter
Long ago in days of old
I gave you clubs then broadswords
Now you use machinery
New toys of war, new toys for me
You’ve elected one of my
Right-hand men to lead your kind
After war saves your economy
He’ll soothe you with artificial peace
Mushroom clouds, atomic fright
Burning winds, your towns ignite
I have taught you very well
How to create your own Hell
Blind mice follow their leaders
No one wins, it’s the end of class
Push your button and you 've passed

(traduzione)

Ho visto mille guerre
E ne vedrò mille di più
Ho sentito i bambini piangere
E ho visto i loro corpi friggere
Mi conosci, hai visto la mia faccia
Tutt'intorno a questo posto disgraziato
Puoi chiamarmi guerriero
Ma in realtà sono l'inizio della guerra
Tanto tempo fa nei giorni vecchi
Ti ho dato mazze e poi spadoni
Ora usi i macchinari
Nuovi giocattoli di guerra, nuovi giocattoli per me
Hai eletto uno dei miei
Uomini di destra per guidare la tua specie
Dopo la guerra salva la tua economia
Ti calmerà con una pace artificiale
Nubi di funghi, paura atomica
Venti ardenti, le tue città si infiammano
Ti ho insegnato molto bene
Come creare il tuo inferno
I topi ciechi seguono i loro capi
Nessuno vince, è la fine della lezione
Premi il pulsante e sei passato