Traduzione del testo della canzone Dark World - Saint Vitus

Dark World (originale)

I just took a trip
Into a bottomless well
Face to face with the madness
That’s been cracking my shell
All around me, decay
Burning in my eyes
I can see no way
To save our lives
I hear little children
Begging for relief
I hear all of us say
Don’t even bother me Tomorrow it could be you
Tomorrow it could be me We’re all in the same slimy boat
And we’re all going to sink
It’s a dark world
A dark world
It’s a dark world
Digging through the waste
Of a tortured land
You’ll meet others, like you
The last trace of man
Everybody’s crying
And everybody screams
You will turn your head and say
I only care about me It’s a dark world
A dark world
It’s a dark world
It’s a dark world
A dark world
It’s a dark world

Dark World (traduzione)

Ho appena fatto un viaggio
In un pozzo senza fondo
Faccia a faccia con la follia
Questo ha rotto il mio guscio
Tutto intorno a me, decadenza
Bruciore nei miei occhi
Non riesco a vedere in alcun modo
Per salvare le nostre vite
Sento bambini piccoli
Chiedendo sollievo
Sento tutti noi dire
Non disturbarmi nemmeno domani potresti essere tu
Domani potrei essere io. Siamo tutti sulla stessa barca viscida
E affonderemo tutti
È un mondo oscuro
Un mondo oscuro
È un mondo oscuro
Scavare tra i rifiuti
Di una terra torturata
Incontrerai altri, come te
L'ultima traccia dell'uomo
Tutti piangono
E tutti urlano
Girerai la testa e dirai
Mi importa solo di me. È un mondo oscuro
Un mondo oscuro
È un mondo oscuro
È un mondo oscuro
Un mondo oscuro
È un mondo oscuro