| The window of your bedroom wall
| La finestra del muro della tua camera da letto
|
| protects you from the cold
| ti protegge dal freddo
|
| yet the image on the outside
| eppure l'immagine all'esterno
|
| quickly makes you old
| ti rende presto vecchio
|
| the final whisp, your dying breath
| il sussurro finale, il tuo ultimo respiro
|
| brings me close to you
| mi avvicina a te
|
| and when I’m there to close your neck
| e quando sono lì per chiuderti il collo
|
| your days on earth are through
| i tuoi giorni sulla terra sono finiti
|
| I am the reaper
| Sono il mietitore
|
| solemn and grim
| solenne e cupo
|
| I relieve pain
| Allevio il dolore
|
| let the end begin
| che la fine abbia inizio
|
| The flowers in the darkened room
| I fiori nella stanza buia
|
| feel the mourners' tears
| sentire le lacrime delle persone in lutto
|
| cries of anguish in the night
| grida di angoscia nella notte
|
| add to the fear
| aggiungi alla paura
|
| thunder, rain and distant screams
| tuoni, pioggia e urla lontane
|
| all are here today
| tutti sono qui oggi
|
| the living souls dress in black
| le anime viventi si vestono di nero
|
| and pray for your remains
| e prega per le tue spoglie
|
| I am the reaper
| Sono il mietitore
|
| solemn and grim
| solenne e cupo
|
| I relieve pain
| Allevio il dolore
|
| let the end begin
| che la fine abbia inizio
|
| Eternal rest, eternal peace
| Riposo eterno, pace eterna
|
| the only thing you know
| l'unica cosa che sai
|
| torment that once burned in you
| tormento che una volta ardeva in te
|
| is now cold as your stone
| ora è fredda come la tua pietra
|
| I can feel another heart
| Riesco a sentire un altro cuore
|
| calling out to me another life tired of pain
| chiamandomi un'altra vita stanca del dolore
|
| and screaming, put me to sleep
| e urlando, fammi dormire
|
| Please Mr. Reaper
| Per favore, signor Mietitore
|
| solemn and grim
| solenne e cupo
|
| release my pain
| libera il mio dolore
|
| and let the end begin
| e che la fine abbia inizio
|
| Oh, let the end begin
| Oh, che la fine abbia inizio
|
| Please, please Mr. Reaper | Per favore, per favore signor Reaper |