Traduzione del testo della canzone ESCAPADES - Saints of Valory

ESCAPADES (originale)

I won’t be looking back over my shoulder
Don’t need directions to get where I’m going
I say goodbye to my father, father
Well, it’s about time I follow my own, and
No money, no fame
Do it all for the escapades
No money, no shame
Do it all for the escapades
Do it all for the escapades
Do it all for the escapades
Strip off my clothes and jump in the water
We light it up 'cause there’s nobody here
Stories made by the fire, fire
We drive down the coast 'til the disappears
No money, no fame
Do it all for the escapades
No money, no shame
Do it all for the escapades
Do it all for the escapades
Do it all for the escapades
Do it all for the escapades
Do it all for the escapades
Hopping white fences and running from trouble
We won’t shut it down 'til the sirens appear
Empty pockets won’t stop us
We won’t have regrets looking back on these years
No money, no fame
Do it all for the escapades
No money, no shame
Do it all for the escapades
No money, no fame
Do it all for the escapades
No money, no shame
Do it all for the escapades
Do it all for the escapades
Do it all for the escapades
Do it all for the escapades
Do it all for the escapades
We do it all for the escapades
We do it all for the escapades

ESCAPADES (traduzione)

Non guarderò indietro la mia spalla
Non ho bisogno di indicazioni per arrivare dove sto andando
Dico addio a mio padre, padre
Bene, è giunto il momento che segua il mio e
Niente soldi, niente fama
Fai tutto per le scappatelle
Niente soldi, niente vergogna
Fai tutto per le scappatelle
Fai tutto per le scappatelle
Fai tutto per le scappatelle
Spogliati i miei vestiti e salta in acqua
Lo accendiamo perché non c'è nessuno qui
Storie fatte dal fuoco, fuoco
Guidiamo lungo la costa finché non scompare
Niente soldi, niente fama
Fai tutto per le scappatelle
Niente soldi, niente vergogna
Fai tutto per le scappatelle
Fai tutto per le scappatelle
Fai tutto per le scappatelle
Fai tutto per le scappatelle
Fai tutto per le scappatelle
Saltando le recinzioni bianche e scappando dai guai
Non lo spegneremo finché non appariranno le sirene
Le tasche vuote non ci fermeranno
Non avremo rimpianti guardando indietro a questi anni
Niente soldi, niente fama
Fai tutto per le scappatelle
Niente soldi, niente vergogna
Fai tutto per le scappatelle
Niente soldi, niente fama
Fai tutto per le scappatelle
Niente soldi, niente vergogna
Fai tutto per le scappatelle
Fai tutto per le scappatelle
Fai tutto per le scappatelle
Fai tutto per le scappatelle
Fai tutto per le scappatelle
Facciamo tutto per le scappatelle
Facciamo tutto per le scappatelle