Traduzione del testo della canzone PAINKILLER - Saints of Valory

PAINKILLER (originale)

Desert cold, alone
I look out my window
Watching you walk
I fall a smoke break
You shake and put on a show
You smile and I follow
Wasn’t panning on sleeping anyway
She said
I’m tired of being the blood
In the water where there’s danger
And I’m tryna be the one
Who winds up that behavior
But I don’t wanna talk
About the weather while its raining
So just for tonight
You’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
Thrashing lights, they glow
Vultures out my window
Why can’t the night just a small break
This room is filled with ghosts
And it’s hard to swallow
If these walls could speak to me, they’d say
I’m tired of being the blood
In the water where there’s danger
And I’m tryna to be the one
Who winds up that behavior
But I don’t wanna talk
About the weather while its raining
So just for tonight
You’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
(Painkiller)
Oh, rise again
That won’t play and she said
It’s fucking with my mind
It’s messing with me
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
(Painkiller)
(Painkiller)

(traduzione)

Freddo del deserto, da solo
Guardo fuori dalla mia finestra
Guardarti camminare
Cado una pausa per fumare
Ti scuoti e fai uno spettacolo
Sorridi e io ti seguo
Comunque non stavo facendo una panoramica sul dormire
Lei disse
Sono stanco di essere il sangue
Nell'acqua dove c'è pericolo
E sto cercando di essere l'unico
Chi conclude quel comportamento
Ma non voglio parlare
Sul tempo mentre piove
Quindi solo per stasera
Sarai il mio antidolorifico
(Antidolorifico)
(Antidolorifico)
Quindi stasera sarai il mio antidolorifico
(Antidolorifico)
(Antidolorifico)
Quindi stasera sarai il mio antidolorifico
Luci intermittenti, brillano
Avvoltoi fuori dalla mia finestra
Perché la notte non può essere solo una piccola pausa
Questa stanza è piena di fantasmi
Ed è difficile da ingoiare
Se questi muri potessero parlarmi, direbbero
Sono stanco di essere il sangue
Nell'acqua dove c'è pericolo
E sto cercando di essere l'unico
Chi conclude quel comportamento
Ma non voglio parlare
Sul tempo mentre piove
Quindi solo per stasera
Sarai il mio antidolorifico
(Antidolorifico)
(Antidolorifico)
Quindi stasera sarai il mio antidolorifico
(Antidolorifico)
(Antidolorifico)
Quindi stasera sarai il mio antidolorifico
Quindi stasera sarai il mio antidolorifico
(Antidolorifico)
(Antidolorifico)
(Antidolorifico)
Oh, rialzati
Non funzionerà e ha detto
Mi sta fottendo la mente
Mi sta prendendo in giro
Quindi stasera sarai il mio antidolorifico
(Antidolorifico)
(Antidolorifico)
(Antidolorifico)
(Antidolorifico)