Traduzione del testo della canzone Sweet Disarray - Saints of Valory

Sweet Disarray (originale)

I don’t want to fall asleep, because I might miss the day
I don’t want to fall in love, and watch it slowly slip away
I don’t want to run for cover, that would be insane
While my heart is always waiting for the break of day
I hide under the table, just to get away from it all
I cater towards survival, like they always say oh no
I’m never going to play a part in sweet disarray
Now someone pulled a trigger, lucky I had my hands on the gun
Now someone call a fixer, 'cuz falling back asleep just ain’t no fun
Never wanna play a part in sweet disarray

(traduzione)

Non voglio addormentarmi, perché potrei perdere la giornata
Non voglio innamorarmi e guardarlo scivolare via lentamente
Non voglio correre ai ripari, sarebbe una follia
Mentre il mio cuore aspetta sempre l'alba
Mi nascondo sotto il tavolo, solo per allontanarmi da tutto
Mi occupo di sopravvivenza, come dicono sempre oh no
Non reciterò mai una parte in un dolce disordine
Ora qualcuno ha premuto un grilletto, fortuna che avessi le mani sulla pistola
Ora qualcuno chiama un riparatore, perché riaddormentarsi non è divertente
Non voglio mai recitare una parte in un dolce disordine