Traduzione del testo della canzone TWENTY SIX - Saints of Valory

TWENTY SIX (originale)

I’m a ghost, I’m a ghost, I’m a ghost, I’m a ghost here
But not alone, not alone, not alone
Until it all falls down
So I shut my eyes, cover my ears
I wanna shine, so call my fears my dear
And keep your head down
Why she saves me
Why she saves me
Why she saves me
I don’t know
Oh, I’m a ghost, I’m a ghost, I’m a ghost, I’m a ghost here
Now you ask for water so I’ll give you rain
He won’t bother you ever again
You ask for a hand so I’ll give you mine
Lay down, you’re safe tonight
I bite my tongue and dry my tears
You know the day is done, but not the years
Twenty Six lives
Will flowers ever grow here?
Why she saves me
Why she saves me
Why she saves me
I don’t know
Why she saves me
Why she saves me
Why she saves me
I don’t know
Why she saves me (Oh I’ll be brave)
Why she saves me (With my head in my hands)
Why she saves me
I don’t know (Twenty Six lives, will flowers ever grow here?)

(traduzione)

Sono un fantasma, sono un fantasma, sono un fantasma, sono un fantasma qui
Ma non solo, non solo, non solo
Fino a quando non cade tutto
Quindi chiudo gli occhi, mi copro le orecchie
Voglio brillare, quindi chiama le mie paure mie
E tieni la testa bassa
Perché lei mi salva
Perché lei mi salva
Perché lei mi salva
Non lo so
Oh, sono un fantasma, sono un fantasma, sono un fantasma, sono un fantasma qui
Adesso chiedi dell'acqua quindi ti darò la pioggia
Non ti disturberà mai più
Tu chiedi una mano così ti do la mia
Sdraiati, sei al sicuro stanotte
Mi mordo la lingua e mi asciugo le lacrime
Sai che il giorno è finito, ma non gli anni
Ventisei vite
I fiori cresceranno mai qui?
Perché lei mi salva
Perché lei mi salva
Perché lei mi salva
Non lo so
Perché lei mi salva
Perché lei mi salva
Perché lei mi salva
Non lo so
Perché mi salva (Oh, sarò coraggioso)
Perché mi salva (con la mia testa tra le mani)
Perché lei mi salva
Non lo so (Ventisei vite, i fiori cresceranno mai qui?)