Traduzione del testo della canzone WHEN THE HEART CAVES IN - Saints of Valory

WHEN THE HEART CAVES IN (originale)

She was a song, she was the lightning
Blood on the wall, sharper than diamond
I’ve been free-falling for ages
Head in the clouds, soul on the pavement
Oh, this time, if the tide could turn
One last secret, gonna let it burn
We won’t let the light go out
We won’t let the love go dim
We won’t let the house come down
When the heart caves in, ooh
When the heart caves in
We won’t let the light go out
We won’t let the light go out again
Heart on a sleeve, lost in the blindness
Brutal is truth when you deny it
Oh, this time, if the tide could turn
One last secret, gonna let it burn
We won’t let the light go out
We won’t let the love go dim
We won’t let the house come down
When the heart caves in, ooh
When the heart caves in
We won’t let the light go out
We won’t let the light go out
Oh, handcuffed to the rush, to the rush of us
In love, it ain’t enough
Oh this time, if the tide could turn
One last secret, gonna let it burn
We won’t let the light go out
We won’t let the love go dim
We won’t let the house come down
When the heart caves in, ooh
When the heart caves in
We won’t let the light go out
We won’t let the light go out again

(traduzione)

Era una canzone, era il fulmine
Sangue sul muro, più affilato del diamante
Sono stato in caduta libera per anni
Testa tra le nuvole, anima sul marciapiede
Oh, questa volta, se la marea potesse cambiare
Un ultimo segreto, lo lascerò bruciare
Non lasceremo che la luce si spenga
Non lasceremo che l'amore si affievolisca
Non lasceremo che la casa cada
Quando il cuore cede, ooh
Quando il cuore cede
Non lasceremo che la luce si spenga
Non lasceremo che la luce si spenga di nuovo
Cuore su una manica, perso nella cecità
Brutale è verità quando la neghi
Oh, questa volta, se la marea potesse cambiare
Un ultimo segreto, lo lascerò bruciare
Non lasceremo che la luce si spenga
Non lasceremo che l'amore si affievolisca
Non lasceremo che la casa cada
Quando il cuore cede, ooh
Quando il cuore cede
Non lasceremo che la luce si spenga
Non lasceremo che la luce si spenga
Oh, ammanettato alla corsa, alla fretta di noi
Innamorato, non è abbastanza
Oh questa volta, se la marea potesse cambiare
Un ultimo segreto, lo lascerò bruciare
Non lasceremo che la luce si spenga
Non lasceremo che l'amore si affievolisca
Non lasceremo che la casa cada
Quando il cuore cede, ooh
Quando il cuore cede
Non lasceremo che la luce si spenga
Non lasceremo che la luce si spenga di nuovo