Traduzione del testo della canzone TOO CLOSE TO THE SUN - Saints of Valory

TOO CLOSE TO THE SUN (originale)

I’m a natural disaster, but not the only one
They say I live for trouble, but maybe I’m just young
The bottom of the bottle, I know it all too well
If I don’t go right to heaven, you’ll see my down in-
My God, what’s with all the talking?
This madness happens all too often
And hell I know it’s not my problem
But that’s just how it goes
But that’s just how it goes
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn I love the feeling when I’m on the run
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn, I love the feeling when I’m on the run
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
You can bet I’ll take my chances, I know it’s dangerous
Might be rough around the edges, but that’s what keeps me young
I know I’m more than guilty, I’ll shoulder all the blame
So go and throw your punches, I ain’t got no shame
Now, what’s with all the talking?
This madness happens all too often
And hell I know it’s not my problem
But that’s just how it goes
But that’s just how it goes
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn I love the feeling when I’m on the run
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn, I love the feeling when I’m on the run
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn I love the feeling when I’m on the run
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn, I love the feeling when I’m on the run
Too close to the sun
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
Too close to the sun

(traduzione)

Sono un disastro naturale, ma non l'unico
Dicono che vivo nei guai, ma forse sono solo giovane
Il fondo della bottiglia, lo conosco fin troppo bene
Se non vado direttamente in paradiso, vedrai il mio
Mio Dio, cos'è con tutte queste chiacchiere?
Questa follia accade troppo spesso
E diavolo, so che non è un problema mio
Ma è proprio così che va
Ma è proprio così che va
Sì, sì, lo so che sto volando troppo vicino al sole
Ma dannazione, adoro la sensazione quando sono in fuga
Sì, sì, lo so che sto volando troppo vicino al sole
Ma dannazione, adoro la sensazione quando sono in fuga
Troppo vicino al sole
Troppo vicino al sole
Troppo vicino al sole
Troppo vicino al sole
Troppo vicino al sole
Puoi scommettere che correrò le mie possibilità, so che è pericoloso
Potrebbe essere ruvido ai bordi, ma è ciò che mi mantiene giovane
So di essere più che colpevole, mi prenderò tutta la colpa
Quindi vai e tira i pugni, non ho nessuna vergogna
Ora, cos'è tutto questo parlare?
Questa follia accade troppo spesso
E diavolo, so che non è un problema mio
Ma è proprio così che va
Ma è proprio così che va
Sì, sì, lo so che sto volando troppo vicino al sole
Ma dannazione, adoro la sensazione quando sono in fuga
Sì, sì, lo so che sto volando troppo vicino al sole
Ma dannazione, adoro la sensazione quando sono in fuga
Troppo vicino al sole
Troppo vicino al sole
Troppo vicino al sole
Troppo vicino al sole
Troppo vicino al sole
Sì, sì, lo so che sto volando troppo vicino al sole
Ma dannazione, adoro la sensazione quando sono in fuga
Sì, sì, lo so che sto volando troppo vicino al sole
Ma dannazione, adoro la sensazione quando sono in fuga
Troppo vicino al sole
Sto volando troppo vicino, troppo vicino
Sto volando troppo vicino, troppo vicino
Sto volando troppo vicino, troppo vicino
Sto volando troppo vicino, troppo vicino
Sto volando troppo vicino, troppo vicino
Sto volando troppo vicino, troppo vicino
Sto volando troppo vicino, troppo vicino
Sto volando troppo vicino, troppo vicino
Troppo vicino al sole