Traduzione del testo della canzone Du är där - Sakarias, Omar

Du är där (originale)

Tro mig jag kan se dom nu
Hur många ser du
Ser du dom, ser du mig
Ser du ljuset inom dig
Du är fri, du är allt det där
Du alltid velat bli
Ah, du är där
Du är redan där
Tro mig jag kan se dom nu
Hur många ser du
Ser du dom, ser du mig
Ser du ljuset inom dig
Du är fri, du är allt det där
Du alltid velat bli
Ah, du är där
Du är redan där
Vaknar upp med två champagneglas
Så förlåt
Några samtal senare
Mena' det
Det där som jag sa, ah, jag mena' det
Som jag sa igår natt, ah, jag mena' det
Spelar inga spel, ah, jag menar det, nah
Spelar inga spel, nu som Donkey Kong
Spelar ing-
Spelar inga spel, ba Donkey Kong
Alltid något på gång
Fråga runt här i Stockholm
Ah, fråga runt
City är min inatt
Ingen av dom som är inne, yeah
Dom vet ingenting om allt
Tro mig jag kan se dom nu
Hur många ser du
Ser du dom, ser du mig
Ser du ljuset inom dig
Du är fri, du är allt det där
Du alltid velat bli
Ah, du är där
Du är redan där
För inatt är det du och jag, jag
På stan igen
Vi kör omkring
Gatulampor runtomkring, yeah
Imorgon har du glömt
Du ringer ej tillbaks till mig
Varför är du så
Gör du så illa mig
Jag bokar resan till New York
För din skull
Tro mig jag kan se dom nu
Hur många ser du
Ser du dom, ser du mig
Ser du ljuset inom dig
Du är fri, du är allt det där
Du alltid velat bli
Ah, du är där
Du är redan där

(traduzione)

Credimi, posso vederli ora
quanti ne vedi
Se li vedi, vedi me
Vedi la luce dentro di te
Sei libero, sei tutto questo
Hai sempre voluto restare
Ah, ci sei
Sei già lì
Credimi, posso vederli ora
quanti ne vedi
Se li vedi, vedi me
Vedi la luce dentro di te
Sei libero, sei tutto questo
Hai sempre voluto restare
Ah, ci sei
Sei già lì
Si sveglia con due bicchieri di champagne
Mi dispiace così tanto
Qualche chiamata dopo
Voglio dire che
Questo è quello che ho detto, ah, sul serio
Come ho detto ieri sera, ah, sul serio
Non giocare, ah, voglio dire, nah
Non gioca, ora come Donkey Kong
Suona ing-
Nessun gioco giocato, ha detto Donkey Kong
Sempre qualcosa da fare
Chiedi in giro qui a Stoccolma
Ah, chiedi in giro
La città è mia stasera
Nessuno di loro dentro, sì
Non sanno niente di tutto
Credimi, posso vederli ora
quanti ne vedi
Se li vedi, vedi me
Vedi la luce dentro di te
Sei libero, sei tutto questo
Hai sempre voluto restare
Ah, ci sei
Sei già lì
Perché stasera siamo io e te, io
Di nuovo in città
Guidiamo in giro
Lampioni tutt'intorno, sì
Domani te ne sei dimenticato
Non mi richiami
perché sei così
Mi fai così male?
Sto prenotando un viaggio a New York
Per il tuo bene
Credimi, posso vederli ora
quanti ne vedi
Se li vedi, vedi me
Vedi la luce dentro di te
Sei libero, sei tutto questo
Hai sempre voluto restare
Ah, ci sei
Sei già lì