Traduzione del testo della canzone Outro - Salif

Outro (originale)

C’est vrai qu’aujourd’hui je suis un peu plus froid
C’est vrai que l’incompréhension que le public a pu avoir de mon disque m’a
rendu peut être un peu plus aigri
Et puis la vie tout court aussi la vie tout court m’a rendu aigri
Ça c’est des choses que j’expliquerais on va dire plus amplement dans mon album
qui arrivera fin 2007
Voilà cet album j’avais besoin de le faire parce que j’ai l’impression de
devoir un album à mon public
C’est vrai que j’ai disparu
Mais mais je pense que vu que le public me connaît et que je lui donnerais une
explication par rapport à tout ça
Ensuite bon bah pour les mauvaises langues ça sera un album bâclé
Ça sera un album qui fallait pas faire où je sais pas je l’ai fait,
je l’ai fait comme je le sentais comme je le ressentais
J’avais besoin de le faire donc je l’ai fait
Et puis pour ceux qui aiment pas ils savent déjà ceux qu’ils ont à faire
Ils peuvent aller se faire enculer
Ha hahahaha

(traduzione)

È vero che oggi ho un po' più freddo
È vero che l'incomprensione del pubblico sul mio record mi ha reso
reso forse un po' più acido
E poi la vita stessa anche la vita stessa mi ha reso amareggiato
Queste sono cose che spiegherò di più che verranno dette nel mio album
che arriverà alla fine del 2007
Ecco quell'album che dovevo fare perché ne ho voglia
devo al mio pubblico un album
È vero che sono scomparso
Ma penso che dal momento che il pubblico mi conosce e darei loro un
spiegazione di tutto questo
Allora buon bah per le cattive lingue sarà un album sciatto
Sarà un album che non dovrebbe essere fatto dove non so di averlo fatto,
L'ho fatto come mi sentivo come mi sentivo
Avevo bisogno di farlo, quindi l'ho fatto
E poi per chi non piace sa già cosa deve fare
Possono andare a farsi fottere
Ha ha ha ha ha