| PAUSE (originale) | PAUSE (traduzione) |
|---|---|
| 周りを見ればここまで来てた | Se ti guardi intorno, sei arrivato fin qui |
| 君はもうボロボロで | Sei già a brandelli |
| よく見れば私もで | Se guardi da vicino |
| こんなはずじゃない | Non dovrebbe essere così |
| 見えてるのは | Cosa puoi vedere |
| 自分の足元だけ | Solo ai miei piedi |
| お互い走り過ぎてた | Abbiamo corso troppo l'uno per l'altro |
| 命をかけたサイン | Segni che costano la vita |
| 気づいたの今 | Ho notato ora |
| 何より大切なあなた | Il più importante tu |
| この身全てで守るよ | Ti proteggerò con tutto questo |
| そのためなら | Per tale motivo |
| 今全てがなくなっても | Anche se ora è tutto finito |
| 立ち止まったっていい | Puoi fermarti |
| 眠らない止まらない街の中 | In una città che non dorme mai |
| 車と頭を走らせ掴んだ | Ho passato la testa con la macchina e l'ho afferrata |
| 億分の一以上のチャンスなんだ | E' più di un miliardesimo delle possibilità. |
| 君と話せないし手を離せないよ今 | Non posso parlarti e non posso lasciarti andare adesso |
| どんな完璧にこなせても | Non importa quanto perfetto tu possa fare |
| 君がひとりで泣いてちゃ意味ねぇよ | Non ha senso che tu pianga da solo |
| 止まれない理由は何 | Qual è il motivo per cui non puoi fermarti |
| 自分が楽なだけ手放すのが怖いだけでしょ | Ho solo paura di lasciar andare il più possibile |
| いつかあそこまでいけたら | Se posso arrivarci un giorno |
| そんなのは古い言い訳だな | È una vecchia scusa |
| そんな日ない今しかない | Non esiste un giorno del genere ora |
| 何かに刷り込まれてきたその生き方 | Il modo di vivere che è stato impresso su qualcosa |
| 今君をもっと感じたい | Voglio sentirti di più ora |
| 君の全て受け止めたい | Voglio prendervi tutti |
| だから今までの | Quindi fino ad ora |
| 自分を守るための全てにさよなら | Addio a tutto per proteggerti |
| 何より大切なあなた | Il più importante tu |
| この身全てで守るよ | Ti proteggerò con tutto questo |
| そのためなら | Per tale motivo |
| 今全てがなくなっても | Anche se ora è tutto finito |
| 立ち止まったっていい | Puoi fermarti |
| 周りを見ればここまで来てた | Se ti guardi intorno, sei arrivato fin qui |
| 僕らには代わりはいないのわかってたのに | Sapevo che non avevamo sostituti |
| Oh yeah | o si |
| でも今は手を離さないよ | Ma ora terrò la mia mano |
| これからもずっと | E sempre sarà |
| 何より大切なあなた | Il più importante tu |
| この身全てで守るよ | Ti proteggerò con tutto questo |
| そのためなら | Per tale motivo |
| 今全てがなくなっても | Anche se ora è tutto finito |
| 立ち止まったっていい | Puoi fermarti |
