Traduzione del testo della canzone Baby Won't Yo Please Come Home - Sam Cooke

Baby Won't Yo Please Come Home (originale)

Baby won’t you please come home
Cause your bed is alone
I have tried so hard in vain
Nevermore to call your name
When you left, you broke my heart
Oh darling why do have to part
Every hour in the day you can hear me say
Baby, won’t you please come home?
I mean, baby, won’t you please come home?
Cause your dad is so alone
I tried so hard in vain
Nevernomore to call you name
Now when you left me you just broke my heart
Why did we have to part
Every hour in the day
People way across the street
If you loved me you better come home

Baby Won't Yo Please Come Home (traduzione)

Tesoro, per favore, vieni a casa?
Perché il tuo letto è solo
Ci ho provato così tanto invano
Mai più chiamare il tuo nome
Quando te ne sei andato, mi hai spezzato il cuore
Oh cara perché devo separarsi
Ogni ora del giorno puoi sentirmi dire
Tesoro, non vuoi per favore tornare a casa?
Voglio dire, piccola, non vuoi tornare a casa per favore?
Perché tuo padre è così solo
Ci ho provato così tanto invano
Mai più per chiamarti per nome
Ora, quando mi hai lasciato, mi hai appena spezzato il cuore
Perché abbiamo dovuto separarci
Ogni ora del giorno
La gente dall'altra parte della strada
Se mi amavi è meglio che torni a casa