Traduzione del testo della canzone Christ Is All - Sam Cooke

Christ Is All (originale)

Well, I don’t possess houses or land
Fine clothes or jewelry, sorrows and cares
In this whole word my life seems to me
But I have a Christ who paid the price
Way back on Cavalry, and oh
He is all, all and all this world to me
Christ is all
Well, he’s everything to me
Don’t you know that he’s all
Well, just 'ruse the land and see
He’s all, he’s all, he’s all
All and all this world to me
Well, there are some folk who look and long
For this world’s riches, oh yes
There some folk who look for power, position too, oh yes
But I have a Christ, whole in my life
This makes me happy, and oh
He’s all, all and all this world to me
Christ is all
Well, he’s everything to me
Don’t you know that he’s all
Well, just 'ruse the land and see
He’s all, he’s all, he’s all
All and all this world to me
Well, 'Christ is all' means more to me
Than this world’s riches, oh yes
He’s my sight, my guiding light
Through pathless seas, oh yes
It’s mighty nice to have a price
Who will your friend be?
Tell you-
He’s all, all and all this world to me
Christ is all
Well, he’s everything to me
Don’t you know that he’s all
Y’just 'ruse the land and see
He’s all, he’s all, he’s all
All and all this world to me

(traduzione)

Bene, non possiedo case o terreni
Bei vestiti o gioielli, dolori e preoccupazioni
In tutta questa parola mi sembra la mia vita
Ma ho un Cristo che ha pagato il prezzo
Ritorno su Cavalleria, e oh
Egli è tutto, tutto e tutto questo mondo per me
Cristo è tutto
Bene, è tutto per me
Non sai che è tutto
Bene, solo 'usare la terra e vedere
È tutto, è tutto, è tutto
Tutto e tutto questo mondo per me
Bene, ci sono alcune persone che guardano e lunghe
Per le ricchezze di questo mondo, oh sì
C'è della gente che cerca il potere, anche la posizione, oh sì
Ma ho un Cristo, intero nella mia vita
Questo mi rende felice e oh
È tutto, tutto e tutto questo mondo per me
Cristo è tutto
Bene, è tutto per me
Non sai che è tutto
Bene, solo 'usare la terra e vedere
È tutto, è tutto, è tutto
Tutto e tutto questo mondo per me
Ebbene, "Cristo è tutto" significa di più per me
Che le ricchezze di questo mondo, oh sì
È la mia vista, la mia luce guida
Attraverso mari senza sentieri, oh sì
È davvero bello avere un prezzo
Chi sarà il tuo amico?
Dirti-
È tutto, tutto e tutto questo mondo per me
Cristo è tutto
Bene, è tutto per me
Non sai che è tutto
Usate semplicemente la terra e vedete
È tutto, è tutto, è tutto
Tutto e tutto questo mondo per me