Traduzione del testo della canzone Cousin Of Mine - Sam Cooke

Cousin Of Mine (originale)

There’s a scandal
In the neighborhood
And it’s all about Julie Brown
It seems a long
Lost cousin, Jeremiah
Had lately arrived in town
Now when Julie’s fella
Came to call
And saw them kissing
Lyrics courtesy Top40db
He started home at once
Now Julie said
I’m surprised at you
Don’t go acting like a dunce
Why, he’s a cousin of mine
A cousin of mine
You’re liable for to
See him here any old time
He’s a cousin of mine
A cousin of mine, go on
He’s a cousin of mine
Now when Julie had
Explained her relationship
He said, honey, that may be so
But this fella don’t look
Like a thirty-second cousin
That I met here a week ago
Julie smiled at him
And joined her cousin, sad
And as they slowly walked away
He heard him ask
Who was that fella
And he heard his Julie say
Why, he’s a cousin of mine
A cousin of mine
You’re liable for to
See him here any old time
He’s just a cousin of mine
A cousin of mine, go on
A cousin of mine
Would I fool you, go on
He’s a cousin of mine

(traduzione)

C'è uno scandalo
Nel vicinato
E si tratta di Julie Brown
Sembra un lungo
Cugino perduto, Jeremiah
Era arrivato di recente in città
Ora quando il ragazzo di Julie
È venuto a chiamare
E li ho visti baciarsi
Testi per gentile concessione di Top40db
Ha iniziato a casa subito
Ora ha detto Julie
Sono sorpreso di te
Non comportarti come un asino
Perché, è un mio cugino
Un mio cugino
Sei responsabile per
Vederlo qui in qualsiasi momento
È un mio cugino
Un mio cugino, dai
È un mio cugino
Ora, quando l'aveva fatto Julie
Ha spiegato la sua relazione
Ha detto, tesoro, potrebbe essere così
Ma questo tizio non guarda
Come un cugino di trentaduesimi
Che ho incontrato qui una settimana fa
Julie gli sorrise
E si unì a sua cugina, triste
E mentre si allontanavano lentamente
Lo ha sentito chiedere
Chi era quel tizio
E ha sentito dire dalla sua Julie
Perché, è un mio cugino
Un mio cugino
Sei responsabile per
Vederlo qui in qualsiasi momento
È solo un mio cugino
Un mio cugino, dai
Un mio cugino
Vorrei ingannarti, continua
È un mio cugino