Traduzione del testo della canzone Devil or Angel - Sam Cooke

Devil or Angel (originale)

Devil or angel, I can’t make up my mind
Which one you are I’d like to wake up and find
Devil or angel dear, whichever you are
I miss you, I miss you, I mi-i-iss you
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
Love me or leave me, I’ll go out of my mind
Devil or angel dear, whichever you are
I need you, I need you, I need you
You look like an angel
Your smile is divine
But you keep me guessin'
Will you ever be mine?
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
Love me or leave, I’ve made up my mind
Devil or angel dear, whichever you are
I love you, I love you, I-I lo-o-ove you
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
Love me or leave, I’ve made up my mind
Devil or angel dear, whichever you are
I love you, I love you, I love you

Devil or Angel (traduzione)

Diavolo o angelo, non riesco a decidermi
Quale sei vorrei svegliare e trovare
Diavolo o angelo caro, qualunque tu sia
Mi manchi, mi manchi, mi manchi
Diavolo o angelo, per favore, dì che sarai mi-i-ine
Amami o lasciami, impazzirò
Diavolo o angelo caro, qualunque tu sia
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Sembri un angelo
Il tuo sorriso è divino
Ma mi fai indovinare
Sarai mai mio?
Diavolo o angelo, per favore, dì che sarai mi-i-ine
Amami o vattene, ho preso una decisione
Diavolo o angelo caro, qualunque tu sia
Ti amo, ti amo, ti amo
Diavolo o angelo, per favore, dì che sarai mi-i-ine
Amami o vattene, ho preso una decisione
Diavolo o angelo caro, qualunque tu sia
Ti amo, ti amo, ti amo