Traduzione del testo della canzone Everybody Loves to Cha Cha Cha (1959) - Sam Cooke

Everybody Loves to Cha Cha Cha (1959) (originale)

Everybody loves to cha cha cha
Little children like to cha cha cha
They like to cha cha cha, they like to cha cha cha
Everybody likes to cha cha cha
Took my baby to the hop last night and what to my surprise
When we got there she hit me with the news
Right between the eyes, yeah
She said she couldn’t do the cha cha cha
She said she couldn’t do the cha cha cha
She couldn’t cha cha cha, no, she couldn’t cha cha cha
My baby couldn’t do the cha cha cha
I told her not to worry
They’d play some other dance
But we sat there for an hour and a half
And we never got a chance
Every song they played was the cha cha cha
Every song they played was the cha cha cha
«Tom Dooley», cha cha cha, «Tea For Two», cha cha cha
Every number was the cha cha cha
I told her not to worry there’s only one thing we can do
Baby, if you let me take you by the hand
I’m gonna teach this dance to you
Then, I told her one two, cha cha cha
One two, cha cha cha
And up now, baby and back now
That’s right, turn now, alright let’s cross now
I taught my baby how to cha cha cha

(traduzione)

Tutti amano cha cha cha
Ai bambini piace cha cha cha
A loro piace cha cha cha, a loro piace cha cha cha
A tutti piace cha cha cha
Ho portato il mio bambino al luppolo ieri sera e cosa con mia sorpresa
Quando siamo arrivati, mi ha colpito con la notizia
Proprio in mezzo agli occhi, sì
Ha detto che non poteva fare il cha cha cha
Ha detto che non poteva fare il cha cha cha
Non poteva cha cha cha, no, non poteva cha cha cha
Il mio bambino non poteva fare il cha cha cha
Le ho detto di non preoccuparsi
Avrebbero suonato un altro ballo
Ma siamo stati lì per un'ora e mezza
E non abbiamo mai avuto una possibilità
Ogni canzone che suonavano era il cha cha cha
Ogni canzone che suonavano era il cha cha cha
«Tom Dooley», cha cha cha, «Tea For Two», cha cha cha
Ogni numero era il cha cha cha
Le ho detto di non preoccuparsi che c'è solo una cosa che possiamo fare
Tesoro, se mi permetti di prenderti per mano
Ti insegnerò questo ballo
Poi, le ho detto uno due, cha cha cha
Uno due, cha cha cha
E adesso, tesoro e ritorno adesso
Esatto, gira ora, va bene, attraversiamo ora
Ho insegnato al mio bambino come cha cha cha