Traduzione del testo della canzone God Is Standing By - Sam Cooke

God Is Standing By (originale)

When you have troubles, don’t cry
Just remember that God is standing near by
And if disappointment come, it will surely pass by
So don’t you worry, don’t be discouraged and don’t cry, no
Oh, God is standing by
So hush, there’s no need to cry, no
Oh, God is standing by
So hush, wipe your eyes and don’t cry, no, listen
And when you have heartaches
You wanna know why sometimes, listen
Just remember that God is standing near by
And when you have troubles, don’t cry, no, no
He told me, that He would always be standing near by
Oh, God is standing by
He told me that He would always be standing by, oh yeah
Oh, God is standing by
So hush and wipe your eyes and don’t cry

God Is Standing By (traduzione)

Quando hai problemi, non piangere
Ricorda solo che Dio è nei pressi
E se la delusione arriverà, passerà sicuramente
Quindi non preoccuparti, non scoraggiarti e non piangere, no
Oh, Dio è in attesa
Quindi silenzio, non c'è bisogno di piangere, no
Oh, Dio è in attesa
Quindi silenzio, asciugati gli occhi e non piangere, no, ascolta
E quando hai dolori
Vuoi sapere perché a volte, ascolta
Ricorda solo che Dio è nei pressi
E quando hai problemi, non piangere, no, no
Mi ha detto che sarebbe sempre stato lì vicino
Oh, Dio è in attesa
Mi ha detto che sarebbe sempre stato in attesa, oh sì
Oh, Dio è in attesa
Quindi taci e asciugati gli occhi e non piangere