Traduzione del testo della canzone Hèll Make a Way - Sam Cooke

Hèll Make a Way (originale)

I know the Lord will make a way for me
I know that my lord will from trouble, someday set me free
That’s why I never will give up the fight
But I trust in Him to do whatever is right
For, oh, the Lord
He told me He would always make a way
Make a way, He’ll make a way
For I am trusting in Your word
And my weakness make me strong
But I never will go wrong
No, if you leave me I’ll be home
Someday, the Lord will make a way, I know You will
Whenever I’m in trouble, for I’m still trusting in your word
And my weakness makes me strong
But I never will go wrong
No, if you leave me I’ll be home
Someday, the Lord will make a way, I know you will
He’ll make a way for me

(traduzione)

So che il Signore mi aprirà una via
So che il mio signore verrà dai guai, un giorno mi libererà
Ecco perché non rinuncerò mai alla battaglia
Ma ho fiducia in Lui per fare tutto ciò che è giusto
Perché, oh, il Signore
Mi ha detto che avrebbe sempre fatto strada
Crea una strada, Lui farà una strada
Perché confido nella tua parola
E la mia debolezza mi rende forte
Ma non sbaglierò mai
No, se mi lasci sarò a casa
Un giorno il Signore aprirà una strada, so che lo farai
Ogni volta che sono nei guai, perché mi fido ancora della tua parola
E la mia debolezza mi rende forte
Ma non sbaglierò mai
No, se mi lasci sarò a casa
Un giorno il Signore aprirà una strada, so che lo farai
Mi farà strada