Traduzione del testo della canzone I Belong to Your Heart (Quand on N'a Que L'amour) - Sam Cooke

I Belong to Your Heart (Quand on N'a Que L'amour) (originale)

I belong to your heart
you alone can possess me no one else can caress me I belong to your heart
I belong to your heart
with devotion unseen
every part of my being
is a part of your heart
and when you reach out for me your two arms are a magnet
and I’m caught in the dragent
oh but who wants to be free
and when you kiss me I know
that for now and all time
I just have to be yours my love
you just have to be mine
I belong to your heart
like the sun to the day
like the stars to the night
I belong to your heart
as I kneel at your throne
say you love me alone
let me hear from your heart my love
that I belong

I Belong to Your Heart (Quand on N'a Que L'amour) (traduzione)

Appartengo al tuo cuore
tu solo puoi possedermi, nessun altro può accarezzarmi, io appartengo al tuo cuore
Appartengo al tuo cuore
con devozione invisibile
ogni parte del mio essere
è una parte del tuo cuore
e quando mi chiudi, le tue due braccia sono una calamita
e sono preso nel drago
oh ma chi vuole essere libero
e quando mi baci lo so
che per ora e per sempre
Devo solo essere tuo amore mio
devi solo essere mio
Appartengo al tuo cuore
come il sole al giorno
come le stelle alla notte
Appartengo al tuo cuore
mentre mi inginocchio al tuo trono
dimmi che mi ami da solo
fammi sentire dal tuo cuore amore mio
a cui appartengo