Traduzione del testo della canzone It's All Right / For Sentimental Reasons - Sam Cooke

It's All Right / For Sentimental Reasons (originale)

It’s allright, it' allright, honey it’s allright
Long as I know
Long as I know that you love me
Honey, it’s allright
Oh my friends tell me that you found somebody new
They report to me
Every little thing that you do
But as long as you tell me that it’s all untrue
Baby, it’s allright
One more thing I want you to know
If you ever worry
If you’re all alone
Remember darling that
I’m as near as your telephone
And if you need me honey
All you have to do is call me
Honey, believe me, it’s allright
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ll give you my heart
I love you
And you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And say we’ll never part
I think of you every morning
Dream of you every night
Darling I’m never lonely
Whenever you’re in sight
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ve given you my heart
I think of you every morning
Dream of you every night
Darling I’m never lonely
Whenever you’re in sight
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ve given you my heart

(traduzione)

Va tutto bene, va tutto bene, tesoro va tutto bene
Per quanto ne so
Finché so che mi ami
Tesoro, va tutto bene
Oh amici miei, ditemi che avete trovato qualcuno di nuovo
Segnalano a me
Ogni piccola cosa che fai
Ma a patto che tu mi dica che è tutto falso
Tesoro, va tutto bene
Un'altra cosa che voglio che tu sappia
Se mai ti preoccupi
Se sei tutto solo
Ricordalo tesoro
Sono vicino al tuo telefono
E se hai bisogno di me tesoro
Tutto quello che devi fare è chiamarmi
Tesoro, credimi, va tutto bene
Ti amo per motivi sentimentali
Spero che tu mi creda
Ti darò il mio cuore
Ti voglio bene
E tu solo eri destinato a me
Per favore, dammi il tuo amorevole cuore
E diciamo che non ci separeremo mai
Ti penso ogni mattina
Sognarti ogni notte
Tesoro, non sono mai solo
Ogni volta che sei in vista
Ti amo per motivi sentimentali
Spero che tu mi creda
Ti ho dato il mio cuore
Ti penso ogni mattina
Sognarti ogni notte
Tesoro, non sono mai solo
Ogni volta che sei in vista
Ti amo per motivi sentimentali
Spero che tu mi creda
Ti ho dato il mio cuore