Traduzione del testo della canzone Just Another Day - Sam Cooke

Just Another Day (originale)

Just another day that my Lord, my Lord has kept me, yes it is Just another day that I’ve been in my saviour’s care, yes it is Wanna say he threw, he threw his loving arms all around me, yes he did
And there I found, I found peace and joy right there
Another day, I’ve been working in Gods vineyard, oh yeah
Another day, you know he kept me by his side, oh yeah
He said I know just how hard you’ve been laboring, mm hmm
He said I want you to sit down and rest a while
Well, when I get on home in my God’s kingdom, oh yeah
I’m gonna sit down, I'm gonna sit down all around the throne, oh Lord
And he’ll be there, be there with arms spread wide open, yes he will
I’m gonna hear him say, my servant welcome home, oh Lord
Another day, I’ve been working in Gods vineyards, yes I have
Another day, you know he kept me by his side, oh yeah
He said I know just how hard you’ve been laboring, mm hmm
He said I want you to sit down and rest a while

Just Another Day (traduzione)

Solo un altro giorno in cui il mio Signore, il mio Signore mi ha mantenuto, sì è solo un altro giorno in cui sono stato affidato alle cure del mio salvatore, sì, lo è Voglio dire che ha lanciato, ha gettato le sue braccia amorevoli tutt'intorno a me, sì l'ha fatto
E lì ho trovato, ho trovato pace e gioia proprio lì
Un altro giorno, ho lavorato nella vigna di Dio, oh sì
Un altro giorno, sai che mi ha tenuto al suo fianco, oh sì
Ha detto che so quanto hai lavorato duramente, mm hmm
Ha detto che voglio che ti sieda e ti riposi per un po'
Ebbene, quando torno a casa nel regno del mio Dio, oh sì
Mi siederò, mi siederò tutto intorno al trono, oh Signore
E lui sarà lì, sarà là con le braccia spalancate, sì, lo sarà
Lo sentirò dire, il mio servo è bentornato a casa, o Signore
Un altro giorno, ho lavorato nei vigneti di Dio, sì
Un altro giorno, sai che mi ha tenuto al suo fianco, oh sì
Ha detto che so quanto hai lavorato duramente, mm hmm
Ha detto che voglio che ti sieda e ti riposi per un po'