Traduzione del testo della canzone That's All I Need to Know - Sam Cooke

That's All I Need to Know (originale)

Darling, I promise from this
Day forward, to go wherever you go
If you only tell me that you love me
That’s all I need to know
You don’t have to tell me 'bout your past life
About things you’ve done before
Oh my darling, just say you love me
That’s all I need to know
I’ll be your slave, your every crave
And wish is my command
But when I’m blue and lonely too
Be there to hold my hand
You don’t have to tell me where
You came from, all I know is I love you
So, just say you love me
That’s all I need to know
You don’t have to tell me where
You came from, all I know is I love you
So, just say you love me
That’s all I need to know
Why don’t you say you love me?
That’s all I need to know

(traduzione)

Tesoro, lo prometto da questo
Giorno dopo giorno, per andare ovunque tu vada
Se solo mi dici che mi ami
Questo è tutto ciò che devo sapere
Non devi parlarmi della tua vita passata
Su cose che hai fatto prima
Oh mio caro, dì solo che mi ami
Questo è tutto ciò che devo sapere
Sarò il tuo schiavo, ogni tuo desiderio
E il desiderio è il mio comando
Ma quando sono blu e anche solo
Sii lì a tenermi per mano
Non devi dirmi dove
Da dove vieni, tutto quello che so è che ti amo
Quindi, dì solo che mi ami
Questo è tutto ciò che devo sapere
Non devi dirmi dove
Da dove vieni, tutto quello che so è che ti amo
Quindi, dì solo che mi ami
Questo è tutto ciò che devo sapere
Perché non dici che mi ami?
Questo è tutto ciò che devo sapere