Traduzione del testo della canzone There'll Be No Second Time - Sam Cooke

There'll Be No Second Time (originale)

You done me wrong
I tried to be kind baby
'cause you told me you were mine o mine
But you walked out and left me behind
So there’ll be no second time
I was a fool to give my love
Cause you swore you’d love me
by the stars above
But you walked out and left me behind
So there’ll be no second time
Go on laugh and have your fun
Let the good times keep rollin' on
There’ll come a day
when you have to pay
for everything that you have done
You can cry, you can rave
Try to show you love me
in a million ways
But you walked out and left me behind
So there’ll be no second time
Go on laugh and have some fun
Let the good times keep rollin' on
There’ll come a day
when you have to pay
for everything that you have done
Listen to me
You can cry, you can rave
Try to show you love me
in a million ways
But you walked out and left me behind
So there’ll be no second time
There certainly will be
no second time

There'll Be No Second Time (traduzione)

Mi hai fatto male
Ho cercato di essere gentile piccola
perché mi hai detto che eri mio o mio
Ma te ne sei andato e mi hai lasciato indietro
Quindi non ci sarà una seconda volta
Sono stato uno stupido a dare il mio amore
Perché hai giurato che mi avresti amato
dalle stelle in alto
Ma te ne sei andato e mi hai lasciato indietro
Quindi non ci sarà una seconda volta
Continua a ridere e divertiti
Lascia che i bei tempi continuino ad andare avanti
Verrà un giorno
quando devi pagare
per tutto quello che hai fatto
Puoi piangere, puoi delirare
Prova a dimostrare che mi ami
in un milione di modi
Ma te ne sei andato e mi hai lasciato indietro
Quindi non ci sarà una seconda volta
Continua a ridere e divertiti
Lascia che i bei tempi continuino ad andare avanti
Verrà un giorno
quando devi pagare
per tutto quello che hai fatto
Ascoltami
Puoi piangere, puoi delirare
Prova a dimostrare che mi ami
in un milione di modi
Ma te ne sei andato e mi hai lasciato indietro
Quindi non ci sarà una seconda volta
Ci sarà sicuramente
nessuna seconda volta