Traduzione del testo della canzone Try A Little Love - Sam Cooke

Try A Little Love (originale)

Be nice to her whenever you can
and when you cross the street
always, always hold her hand
you’ll find out, O, just a little love
goes a long way
so, smile at her
when she does something wrong
always be there to pick her up and to make her strong
you’ll find out a little love, o-o-o
a little love goes a long, long way
If you be kind, sometimes she’ll be blind
to the wrong things that you might do if you treat her good
the way that you should
she’ll see the goodness in you
so, be sweet to her and gentle too
then you will find out what
just a little, a little love can do you’l find out that a little love goes a long way
if you treat her kind, sometimes she’ll be blind
to the wrong things
the wrong things you might do if you treat her good
the way that you should
she’ll see the goodness in you
so, be sweet to her and gentle too
and you’ll find out what
a little love can go you’l find out, find out, find out, a little love can go a long, long way

(traduzione)

Sii gentile con lei ogni volta che puoi
e quando attraversi la strada
sempre, sempre tenerla per mano
lo scoprirai, oh, solo un po' di amore
fa molta strada
quindi, sorridile
quando fa qualcosa di sbagliato
sii sempre lì per prenderla in braccio e per renderla forte
scoprirai un piccolo amore, o-o-o
un piccolo amore fa molto, molto cammino
Se sei gentile, a volte sarà cieca
alle cose sbagliate che potresti fare se la tratti bene
nel modo in cui dovresti
vedrà la bontà in te
quindi, sii dolce con lei e anche gentile
poi scoprirai cosa
solo un po', un po' d'amore può fare, scoprirai che un po' d'amore fa molto
se la tratti in modo gentile, a volte sarà cieca
alle cose sbagliate
le cose sbagliate che potresti fare se la tratti bene
nel modo in cui dovresti
vedrà la bontà in te
quindi, sii dolce con lei e anche gentile
e scoprirai cosa
un piccolo amore può andare lo scoprirai, scoprirai, scoprirai, un poco amore può fare un lungo, lungo cammino