Traduzione del testo della canzone Under Pairs Skies - Sam Cooke

Under Pairs Skies (originale)

Stranger beware
There’s love in the air
Under Paris skies
Try to be smart
And don’t let your heart catch on fire
Love becomes king
The moment it’s spring
Under Paris skies
Lonely hearts meet
Somewhere on the street of desire
Parisian love can bloom
High in a skylight room
Or in a gay cafe where hundreds of people can see
I wasn’t smart
And I lost my heart
Under Paris skies
Don’t ever be a heartbroken stranger like me
Oh I fell in love
Yes I was a fool
For Paris can be
So beautifully cruel
Paris is just a gay coquette
Who longs to love and then regret
Stranger beware there’s love in the air
Just look and see what happened to me
Under Paris skies
Watch what you do
The same thing can happen to you

(traduzione)

Straniero attenzione
C'è amore nell'aria
Sotto i cieli di Parigi
Cerca di essere intelligente
E non lasciare che il tuo cuore prenda fuoco
L'amore diventa re
Il momento è primavera
Sotto i cieli di Parigi
I cuori solitari si incontrano
Da qualche parte sulla strada del desiderio
L'amore parigino può sbocciare
In alto in una stanza con lucernario
O in un bar gay dove centinaia di persone possono vedere
Non sono stato intelligente
E ho perso il mio cuore
Sotto i cieli di Parigi
Non essere mai uno sconosciuto con il cuore spezzato come me
Oh, mi sono innamorato
Sì, sono stato uno stupido
Perché Parigi può essere
Così bellamente crudele
Parigi è solo una civetta gay
Chi desidera amare e poi pentirsi
Straniero, attenzione, c'è amore nell'aria
Guarda e guarda cosa mi è successo
Sotto i cieli di Parigi
Guarda cosa fai
La stessa cosa può succedere a te