Traduzione del testo della canzone On Yonder Hill - Sam Lee

On Yonder Hill (originale)

On yonders hill there sits a hare
Full of worry, grief and care
And o’er her lodgings they were bare
Singing ho, brave boys, hi-ho
Singing ho, brave boys, hi-ho
And o’er her lodgings they were bare
Singing ho, brave boys, hi-ho
Singing ho, brave boys, hi-ho
And the huntsman he came riding by
All on that poor hare he cast his eye
And o’er the bogs halooed his dogs
Singing ho, brave boys, hi-ho
And o’er the bogs halooed his dogs
Singing ho, brave boys, hi-ho
And now she’s gone from hill to hill
For on that best dog to try his skill
And would kill that poor hare that never done ill
Singing ho, brave boys, hi-ho
And kill the poor hare that never done ill
Singing ho, brave boys, hi-ho
And now she’s turned and turned again
Hi Ho Hi Ho Merrily as she trips the plain
And may she live to run again
Singing ho, brave boys, hi-ho
And may she live to run again
Singing ho, brave boys, hi-ho

On Yonder Hill (traduzione)

Su laggiù collina c'è una lepre
Pieno di preoccupazione, dolore e cura
E nei suoi alloggi erano spogli
Cantando ho, ragazzi coraggiosi, ciao
Cantando ho, ragazzi coraggiosi, ciao
E nei suoi alloggi erano spogli
Cantando ho, ragazzi coraggiosi, ciao
Cantando ho, ragazzi coraggiosi, ciao
E il cacciatore che è venuto a cavalcare
Tutto su quella povera lepre ha gettato lo sguardo
E sopra le paludi aureolavano i suoi cani
Cantando ho, ragazzi coraggiosi, ciao
E sopra le paludi aureolavano i suoi cani
Cantando ho, ragazzi coraggiosi, ciao
E ora è andata di collina in collina
Perché su quel cane migliore per provare la sua abilità
E ucciderebbe quella povera lepre che non ha mai fatto del male
Cantando ho, ragazzi coraggiosi, ciao
E uccidi la povera lepre che non ha mai fatto del male
Cantando ho, ragazzi coraggiosi, ciao
E ora si è girata e girata di nuovo
Ciao Ho Ciao Ho allegramente mentre percorre la pianura
E possa vivere per correre di nuovo
Cantando ho, ragazzi coraggiosi, ciao
E possa vivere per correre di nuovo
Cantando ho, ragazzi coraggiosi, ciao