Traduzione del testo della canzone The Tan Yard Slide - Sam Lee

The Tan Yard Slide (originale)

I thought he was an angel bright
Come tripping down so low
Saying, «Kind sir, I’m a country boy,»
And modest to me he plied
And I daily laboured for my bread
Down by the tan yard side
He’s the neatest little country boy
That ever my eyes did spy
And he’d have made a girl a bonny bride
Down by the tan yard side
So red and rosy was his cheeks
And amber was his hair
And his two pretty eyes like diamonds shine
As my hands coursed through his hair
It is twelve long months since first we met
So early in the spring
When the small birds they do whistle and
The nightingales do sing (2x)
And if ever I return again
I’ll take that boy inside
And I’ll roll him in my very own arms
Down by the tan yard side
I will roll him in my very own arms
Down by the tan yard side

(traduzione)

Pensavo fosse un angelo brillante
Vieni inciampando così in basso
Dicendo: «Gentile signore, sono un ragazzo di campagna»
E modesto per me ha agito
E lavoravo quotidianamente per il mio pane
Giù dal lato del cortile marrone chiaro
È il ragazzino di campagna più ordinato
Che mai i miei occhi abbiano spiato
E avrebbe reso una ragazza una bella sposa
Giù dal lato del cortile marrone chiaro
Così rosse e rosee erano le sue guance
E l'ambra era i suoi capelli
E i suoi due begli occhi come diamanti brillano
Mentre le mie mani scorrevano tra i suoi capelli
Sono passati dodici lunghi mesi da quando ci siamo incontrati per la prima volta
Così all'inizio della primavera
Quando gli uccellini fischiano e
Gli usignoli cantano (2x)
E se mai dovessi tornare di nuovo
Porterò quel ragazzo dentro
E lo farò rotolare tra le mie stesse braccia
Giù dal lato del cortile marrone chiaro
Lo rotolerò tra le mie stesse braccia
Giù dal lato del cortile marrone chiaro