| Comme dans un manga (originale) | Comme dans un manga (traduzione) |
|---|---|
| Man, tu perds les manettes | Amico, stai perdendo il controllo |
| Man, tu perds les manettes | Amico, stai perdendo il controllo |
| Man, tu perds les manettes, manettes, manettes, manettes, manettes | Amico, perdi i cambi, i cambi, i cambi, i cambi, i cambi |
| J’vis comme dans un manga | Vivo come in un manga |
| J’vis comme dans un manga | Vivo come in un manga |
| J’vis comme dans un manga | Vivo come in un manga |
| J’vis comme dans un | Vivo come in un |
| Le cul posé sur le ter-ter | Culo sul ter-ter |
| Mon ambition: les faire taire | La mia ambizione: farli tacere |
| Millionnaire grâce au business, nan | Milionario d'affari, no |
| La pute de juge interfère | Il giudice puttana interferisce |
| On est samedi soir, je galère | È sabato sera, sto lottando |
| Tous les samedis soirs, je galère | Ogni sabato sera faccio fatica |
| Postiché dans mon hood, le temps passe, je me lasse | Postiche nel mio cappuccio, il tempo passa, mi stanco |
| J’veux m’barrer d’ici même si j’en ai pas l’air | Voglio andarmene da qui anche se non sembro |
| Trimbale mon corps comme un damné | Porta il mio corpo in giro come un dannato |
| Je peux laisser planer, là où le vent me mène | Posso lasciarlo volare, dove mi porta il vento |
| En plein air, la faucheuse pourra me caner | All'aperto, il mietitore può uccidermi |
| Oh, comme un gorille dans la brume | Oh, come un gorilla nella nebbia |
| J’y vois plus clair, j’vais étouffer dans ma bulle | Vedo più chiaramente, soffocherò nella mia bolla |
| J’ai plus d’air, faut qu’je fume, trop de soucis dans ma tête | Non ho più aria, devo fumare, troppe preoccupazioni in testa |
| La monnaie qui se divise, les problèmes s’accumulent | Divisione valutaria, problemi che si accumulano |
| Le Diable tient les manettes | Il Diavolo tiene i comandi |
| Chaque billet, chaque liasse, chaque grosse mallette | Ogni biglietto, ogni mazzetta, ogni grande valigetta |
| Chaque journée, chaque soir, cachant l’mal-être | Ogni giorno, ogni sera, nascondendo il disagio |
| Ramer pour niquer c’game, personne m’arrête | Fila per fottere questo gioco, nessuno mi ferma |
| Nan, que personne m’arrête | No, nessuno mi ferma |
| J’chante mon mal-être | Canto il mio malessere |
| Seul le geste m’allaite | Solo il gesto mi fa schifo |
| J’joue pas d’rôle, pas besoin d'être dans l’paraître | Non interpreto un ruolo, non c'è bisogno di essere nello show |
| Plus de détail, Bankai | Più in dettaglio, Bankai |
| Man, tu perds les manettes | Amico, stai perdendo il controllo |
| Libérer mon Bankai | Scatena il mio Bankai |
| Man, tu perds les manettes | Amico, stai perdendo il controllo |
| Libérer mon Bankai | Scatena il mio Bankai |
| Man, tu perds les manettes, manettes, manettes, manettes, manettes | Amico, perdi i cambi, i cambi, i cambi, i cambi, i cambi |
| Libérer mon Bankai, j’dois libérer mon Bankai | Rilascia il mio Bankai, devo rilasciare il mio Bankai |
| J’vis comme dans un manga | Vivo come in un manga |
| Libérer mon Bankai | Scatena il mio Bankai |
| J’vis comme dans un manga | Vivo come in un manga |
| Libérer mon Bankai | Scatena il mio Bankai |
| J’vis comme dans un manga | Vivo come in un manga |
| Libérer mon Bankai | Scatena il mio Bankai |
| J’vis comme dans un | Vivo come in un |
| Libérer mon Bankai, j’dois libérer mon Bankai | Rilascia il mio Bankai, devo rilasciare il mio Bankai |
| Dans les vapes, étourdi | Svenuto, stordito |
| Tes belles formes, j'étudie | Le tue belle forme, io studio |
| J’te paye un verre, moi c’est Sam’s | Ti offro da bere, sono di Sam |
| Enchanté Mélodie, Mélonie ou Elodie | Melodia incantata, Melonie o Elodie |
| Rien à foutre, coup de foudre, j’sors ma poutre | Fanculo, amore a prima vista, tiro fuori la mia trave |
| Passe la nuit, puis va t’faire foutre, après j’t’oublie | Passa la notte, poi vaffanculo, poi ti dimentico |
| Toujours comme ça, les mêmes soirées | Sempre così, le stesse sere |
| Toujours, toujours le même enfoiré | Sempre, sempre lo stesso figlio di puttana |
| Ne viens pas chercher l’embrouille, stop | Non venire a cercare guai, fermati |
| J’suis peut-être enfouraillé | Potrei essere confuso |
| Parano quand les gens m’sourient | Paranoico quando le persone mi sorridono |
| Tête à l’envers comme une chauve-souris | A testa in giù come un pipistrello |
| Case en moins, j’avance, je fuck ton Monopoly | Case down, sto andando avanti, sto fottendo il tuo monopolio |
Traduzione del testo della canzone Comme dans un manga - Sam's
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Comme dans un manga , di -Sam's
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:28.06.2016
Lingua della canzone:francese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: