| Lord Knows (originale) | Lord Knows (traduzione) |
|---|---|
| Trop de rêves en tête, on investit dans la musique | Troppi sogni in mente, investiamo nella musica |
| Tous les jours d’la semaine avec Mister Warn dans sa cuisine | Tutti i giorni della settimana con Mister Warn nella sua cucina |
| Ça répète, les sons, les textes, on vise le sommet, on n’a qu’une team | Si ripete, i suoni, i testi, puntiamo in alto, abbiamo una sola squadra |
| Deux pieds sur la terre ferme | Due piedi su un terreno solido |
| On peut pas rêver: haineux et jaloux interfèrent | Non possiamo sognare: odiosi e gelosi interferiscono |
| La réalité te rattrape: retour au ter-ter | La realtà ti raggiunge: ritorno al ter-ter |
| Toujours détèr', premier album pour les faire taire | Sempre deter', primo album per farli tacere |
| Yeahma, yeahma | Sìma, sìma |
| Dieu seul sait, eux ils n’savent pas | Dio solo lo sa, loro non lo sanno |
| Dieu seul sait, eux ils n’savent pas | Dio solo lo sa, loro non lo sanno |
| J’te jure, Dieu seul sait, eux ils n’savent pas | Te lo giuro, solo Dio lo sa, loro non lo sanno |
| Ils n’savent pas, ils n’savent pas | Non lo sanno, non lo sanno |
| Ils sont bons rien qu'à parler | Sono bravi solo a parlare |
| Le Diable est sous leur palais | Il Diavolo è sotto il loro palazzo |
| Dur mais il le fallait, sous la porte j’ai passé l’balai | Difficile ma era necessario, sotto la porta passai la scopa |
| À deux doigts d’péter les plombs | Sul punto di impazzire |
| Casque intégral, un coup d’bécane et que le Glock s’mette à chialer | Casco integrale, uno scatto della moto e la Glock si mette a piangere |
| Millionnaires sur Youtube | Milionari su Youtube |
| Tu les vois dans leurs clips, armes aux mains, dans la rue ce sont des grosses | Li vedi nei loro video musicali, pistole in mano, per strada sono grassi |
| pipes | pompino |
| J’te jure, j’en ai vu plus d’un parler mal, face à face, j’vous ai vu sucer des | Giuro, ho visto più di uno parlare male, faccia a faccia, ti ho visto fare schifo |
| grosses… | grande… |
| La vie c’est pas un jeu: on fait des choix, on assume tout, chaque jour on | La vita non è un gioco: facciamo delle scelte, assumiamo tutto, ogni giorno noi |
| Mon bonheur, t’sais qu’j’attends mon heure | La mia felicità, sai che sto aspettando il mio momento |
| Mon bonheur, mais pour l’instant c’est la merde où que j’aille | La mia felicità, ma per ora è merda ovunque io vada |
| Maintenant les temps sont durs, négro | Ora i tempi sono difficili, negro |
| Les p’tits vendent de la pure, négro | I più piccoli vendono puro, negro |
| T’sais qu’au quartier ça pue, négro | Sai che nel quartiere puzza, negro |
| Dès qu’on partage, y’a plus d’négro | Non appena condividiamo, non ci sono più negri |
| Pas la couleur locale, négro | Non il colore locale, negro |
| J’dois en faire deux fois plus, négro | Devo fare il doppio, negro |
| J’les entends parler de terre d’accueil | Li sento parlare di una terra di accoglienza |
| N'écoute pas, viens juste faire l’oseille et ferme ta gueule, négro | Non ascoltare, vieni su acetosa e stai zitto, negro |
| Français, noir et fier d'être sénégalais | Francese, nero e orgoglioso di essere senegalese |
| Papa m’a dit d’jamais m'égarer | Papà mi ha detto di non perdermi mai |
| J’prépare ma garde dans ma bulle | Preparo la mia guardia nella mia bolla |
| Les amis vont et viennent, les ennemis s’accumulent | Gli amici vanno e vengono, i nemici si accumulano |
| J’les accule, beaucoup postulent | Li metto all'angolo, molti si applicano |
| Check mes phases: rien que du fat | Controlla le mie fasi: nient'altro che grasso |
| Bijou lyrical, mec, ma prose tue | Gemma lirica, amico, la mia prosa uccide |
| Fuck les stats, fuck les strasses et paillettes, fuck les stars | Fanculo le statistiche, fanculo gli strass e i glitter, fanculo le stelle |
| Sur un piédestal, dis-toi qu’les plus crapules sont en costume | Su un piedistallo, dì a te stesso che la maggior parte dei mascalzoni sono in costume |
| Cette industrie est fucked up | Questa industria è incasinata |
| Tes rappeurs sucent des grosses teubs | I tuoi rapper succhiano grossi cazzi |
| Leurs soit-disant légendes sont devenues des fantômes | Le loro cosiddette leggende sono diventate fantasmi |
| Toute la relève des faux thugs | Tutto il susseguirsi di finti teppisti |
| Ah, get money, get money | Ah, prendi soldi, prendi soldi |
| 95, Biggie Small, j’en ai fait mon hymne | 95, Biggie Small, ne ho fatto il mio inno |
| Devant la juge, on nie, cache les plaques sous mon lit | Di fronte al giudice, neghiamo, nascondiamo i piatti sotto il mio letto |
| Saint-Patrick, Tony, Nino Brown, G-Money | Il giorno di San Patrizio, Tony, Nino Brown, G-Money |
| Je suis damné… | sono dannato... |
| Désormais je… | Adesso io… |
| Ticket pour le… bonheur | Biglietto per... la felicità |
| Désormais je… | Adesso io… |
| Mon bonheur, tu sais, j’attends mon heure | La mia felicità, sai, aspetto il mio momento |
| Mon bonheur, sache que personne ne m’empêchera de graille | Felicità mia, sappi che nessuno mi fermerà dal graille |
| Mon bonheur, t’sais qu’j’attends mon heure | La mia felicità, sai che sto aspettando il mio momento |
| Mon bonheur, mais pour l’instant c’est la merde où que j’aille | La mia felicità, ma per ora è merda ovunque io vada |
| Drogues, délit, nos vies n’sont pas embellies | La droga, il crimine, le nostre vite non sono abbellite |
| Black, blancs, beurs, trop de frères à nous ont péri | Neri, bianchi, beur, troppi nostri fratelli sono morti |
| La guerre dans nos têtes, jette ton jean, enfile un treillis | Guerra nelle nostre teste, togliti i jeans, mettiti una tuta |
| On a visé l’ciel, porte de l’Enfer, on atterrit | Abbiamo mirato al cielo, porta dell'Inferno, siamo atterrati |
Traduzione del testo della canzone Lord Knows - Sam's
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Lord Knows , di -Sam's
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:28.06.2016
Lingua della canzone:francese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: