Traduzione del testo della canzone Love Goes - Sam Smith, Labrinth

Love Goes (originale)

I hope you understand that I have to send you away
You may not understand, but I know that you will one day
You're broken, I know this
And if you knew it, you would love me a whole different way
But that's how love goes, goes
That's how love goes, goes
Goes, goes
That's how love goes
I tried to change you, tried to make you into someone else (Someone else)
I guess the only one I'm foolin' is my stupid self
You're broken (Oh), we know that (Oh)
And if you knew it, you won't fight me when I say farewell
That's how love goes, goes
That's how love goes, goes
Goes, goes
That's how love goes, goes
Goes, goes
That's how love goes, goes
Goes, goes
That's how love
Say that one day I'll be back
Don't hold your breath
Just know I own a place for you always
'Cause that's how love goes, goes
That's how love goes, goes (Goes)
Goes, goes
That's how love goes, goes
Goes, goes
That's how love goes, goes
Goes, goes (Goes)
That's how love
(Goes)
Yeah, yeah
Oh, ooh
That's how love goes, yeah (Ooh)
Whoa

Love Goes (traduzione)

Spero che tu capisca che devo mandarti via
Potresti non capire, ma so che un giorno lo capirai
Sei rotto, lo so questo
E se lo sapessi, mi ameresti in un modo completamente diverso
Ma è così che va l'amore, va
È così che va l'amore, va
Va, va
È così che va l'amore
Ho provato a cambiarti, ho provato a trasformarti in qualcun altro (Qualcun altro)
Immagino che l'unico che sto prendendo in giro sia il mio io stupido
Sei rotto (Oh), lo sappiamo (Oh)
E se lo sapessi, non combatterai con me quando dirò addio
È così che va l'amore, va
È così che va l'amore, va
Va, va
È così che va l'amore, va
Va, va
È così che va l'amore, va
Va, va
Ecco come amare
Di' che un giorno tornerò
Non trattenere il respiro
Sappi solo che possiedo un posto per te sempre
Perché è così che va l'amore, va
Ecco come va l'amore, va (va)
Va, va
È così che va l'amore, va
Va, va
È così che va l'amore, va
Va, va (va)
Ecco come amare
(Va)
Yeah Yeah
Oh, ooh
È così che va l'amore, sì (Ooh)
Whoa