Traduzione del testo della canzone Majesty - Nicki Minaj, Labrinth, Eminem

Majesty (originale)

Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won't give it up, hey, hey, hey, hey
’Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Mmm, uh, yo, I got the money and the power now
The G5'll get me out there in an hour now
The MAC movin’ like crack, I'm sellin' powder now
G-game over, locker room, hit them showers now
I got the trophies and the catalogue
Just did a deal, Mercedes-Benz, check the catalogue
I'm buyin' buildings, we don't buy the blogs (Kyuh)
The Nicki challenge when I fly to Prague, uh
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Uh, yo, who want it with Nicki now?
I smoke ’em like hippies now
They see me, say, "Yippie," now
Homes runnin’ like Griffey now
They switchin' like sissies now
You niggas is iffy now
Bitches tune switchin’ up
We take 'em to Jiffy now
I'm thicker than peanut butter
He nuttin' like Skippy now
He want me to be his wife
His misses like sippi now, uh
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won’t give it up, hey, hey, hey, hey
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
She invites me to the condo
Uh-oh, wifey's in Chicago (oh, oh)
My side piece, but she's also
Someone's wife, so time we spend is borrowed
But it's our moment right here, fuck tomorrow
'Cause moments like these are to die for
And she's clear, all nice and easy
As hair when I'm bleaching it blonde
So we got that lightning in a bottle
She's tipsy, I'm sober
So she gets a chip on her shoulder
Sits on the sofa, I go to load a
Slick Rick song or throw some Souls of Mischief on
She goes, "All that old school hip-hop is over
Think that shit's got pneumonia."
I told her, "Bitch, now, just hold up!"
That's why rap needs a doctor
Our genre's lymph nodes are swollen up
It's time to check it for strep or some tonsillitis
'Cause like what they swab you with when your throat hurts
That's why Tribe is so vital: we need Q-Tip for the culture
Speed it up a little bit!
You ain't dealin' with a fuckin' featherweight
I used to medicate until I'd get a fuckin' bellyache
And now I'm finna step on the pedal, don't wanna ever brake
I wanna accelerate to a level that I can elevate
Demented with the pen, I'll make the mothafucker detonate
I wanna make it acapella—wait, I gotta set a date
With the devil and celebrate, together we can renovate
And re-develop hell awaits, and I'ma get a special place
Now, take a ride with me, hop into my time machine
I'ma take the driver's seat as I thrust into hyperspeed
Like I'm a meteorite, and mothafuck the fucking media
Right in the behind;
I'm a human encyclopedia
I must be like pie crust because I was bred to rise like I was yeast
And you're never gonna reach these heights
They're just too high to reach
And I ain't even reached my fuckin' highest
You better pick another game, try hide-and-seek
And you might wanna decide to cheat
'Cause you gotta open your eyes to peek
Am I indeed the last of a dying breed?
Even if you fire-breathe, it ain't shit you can say to inspire heat
If you wrapped your entire meat pad up in a dryer sheet
And I'm back to rule the kingdom of fuck it
Better not use me as your topic
Anybody who brings me up, duck it
Let me keep it one hundred
Two things shouldn't be your themes of discussion
The queen and her husband
Last thing you're gonna wanna be is our subjects, yeah
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won't give it up, hey, hey, hey, hey
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Yo, now let me hit you back
Told 'em I'd get you back
I know you sittin' there just thinkin' 'bout who did you that
I am who did you that
You trippin', did you pack?
Can't post on Nicki block unless you sellin' Nicki crack
Here, take a Nicki pack
Check out this Nicki act
Nicki this, Nicki that
All these bitches piggyback
Ha piggyback, ah, ah, ah back
Ah, ah, ah back, ah, ah
Out ah road they lovin' my style
The mandem want digits to dial
Inna the dance, we a go skin out I know
And when I come out, gyal suicidal
Yeah, on the real, I'm these bitches' idol
Gotta be dumb to make me your rival
'Cause I'm too powerful ('cause I'm too powerful), yeah, you not powerful (yeah, you not powerful)
So say your prayers 'cause you 'bout to die slow (die slow)
Die slow (die slow), die slow (die slow)
Jealousy is a disease, die slow (die slow)
Die slow (die slow), die slow (die slow)
Tell her that jealousy is a disease, die slow (die slow)

(traduzione)

Qualunque cosa tu dica, signora Maestà (oh, oh)
Qualunque cosa tu voglia, puoi averla da me (oh, oh)
Voglio il tuo amore, guidami
Non mollare, ehi, ehi, ehi, ehi
Perché sono una ventosa per te
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Mmm, uh, yo, ora ho i soldi e il potere
Il G5 mi porterà là fuori tra un'ora
Il MAC si muove come crack, sto vendendo polvere ora
G-game finito, spogliatoio, colpisci quelle docce adesso
Ho i trofei e il catalogo
Ho appena fatto un affare, Mercedes-Benz, controlla il catalogo
Sto comprando edifici, non compriamo i blog (Kyuh)
La sfida di Nicki quando volo a Praga, uh
Perché sono una ventosa per te
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Uh, yo, chi lo vuole con Nicki adesso?
Li fumo come gli hippy adesso
Mi vedono, dicono "Yippie", ora
Case che corrono come Griffey adesso
Si scambiano come femminucce adesso
Voi negri siete incerti ora
Le puttane si sintonizzano sul passaggio
Li portiamo a Jiffy ora
Sono più denso del burro di arachidi
Adesso impazzisce come Skippy
Vuole che io sia sua moglie
Le sue mancate come Sippi adesso, uh
Qualunque cosa tu dica, signora Maestà (oh, oh)
Qualunque cosa tu voglia, puoi averla da me (oh, oh)
Voglio il tuo amore, guidami
Non mollare, ehi, ehi, ehi, ehi
Perché sono una ventosa per te
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Mi invita in condominio
Uh-oh, la moglie è a Chicago (oh, oh)
Il mio pezzo laterale, ma lo è anche
La moglie di qualcuno, quindi il tempo che dedichiamo è preso in prestito
Ma è il nostro momento proprio qui, cazzo domani
Perché momenti come questi sono da morire
Ed è chiara, tutta simpatica e facile
Come i capelli quando li decoloro biondi
Quindi abbiamo quel fulmine in una bottiglia
Lei è brillo, io sono sobrio
Quindi si prende una scheggia sulla spalla
Si siede sul divano, vado a caricare a
Slick Rick o lancia un po' di Souls of Mischief
Lei dice: "Tutto quell'hip-hop della vecchia scuola è finito
Pensa che quella merda ha la polmonite".
Le ho detto: "Puttana, ora, aspetta!"
Ecco perché il rap ha bisogno di un dottore
I linfonodi del nostro genere sono gonfi
È ora di controllarlo per streptococco o tonsillite
Perché come quello con cui ti fanno il tampone quando ti fa male la gola
Ecco perché Tribe è così vitale: abbiamo bisogno di Q-Tip per la cultura
Accelera un po'!
Non hai a che fare con un cazzo di peso piuma
Mi curavo finché non mi veniva un fottuto mal di pancia
E ora sto finna pestando il pedale, non voglio mai frenare
Voglio accelerare a un livello che posso elevare
Demente con la penna, farò esplodere il bastardo
Voglio farlo acapella, aspetta, devo fissare una data
Con il diavolo e festeggiamo, insieme possiamo rinnovarci
E la riqualificazione dell'inferno attende, e avrò un posto speciale
Ora, fatti un giro con me, salta nella mia macchina del tempo
Prenderò il posto di guida mentre entro nell'ipervelocità
Come se fossi un meteorite e fottuti i fottuti media
Proprio dietro;
Sono un'enciclopedia umana
Devo essere come la crosta di torta perché sono stato allevato per crescere come se fossi lievito
E non raggiungerai mai queste vette
Sono semplicemente troppo alti per essere raggiunti
E non ho nemmeno raggiunto il mio fottuto massimo
Faresti meglio a scegliere un altro gioco, provare a nascondino
E potresti decidere di imbrogliare
Perché devi aprire gli occhi per sbirciare
Sono davvero l'ultimo di una razza morente?
Anche se sputa fuoco, non è una merda che puoi dire di ispirare calore
Se hai avvolto l'intero pad di carne in un foglio di asciugatura
E sono tornato a governare il regno di fanculo
Meglio non usarmi come argomento
Chiunque mi tira su, schivalo
Lascia che me lo tenga cento
Due cose non dovrebbero essere i tuoi temi di discussione
La regina e suo marito
L'ultima cosa che vorrai essere sono i nostri sudditi, sì
Qualunque cosa tu dica, signora Maestà (oh, oh)
Qualunque cosa tu voglia, puoi averla da me (oh, oh)
Voglio il tuo amore, guidami
Non mollare, ehi, ehi, ehi, ehi
Perché sono una ventosa per te
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Yo, ora lascia che ti colpisca
Ho detto loro che ti avrei riportato indietro
So che sei seduto lì solo a pensare a chi te l'ha fatto
Io sono chi te l'ha fatto
Stai inciampando, hai fatto le valigie?
Non posso postare sul blocco di Nicki a meno che tu non venda crack di Nicki
Tieni, prendi un pacco di Nicki
Dai un'occhiata a questo atto di Nicki
Nicki questo, Nicki quello
Tutte queste puttane sulle spalle
Ah sulle spalle, ah, ah, ah indietro
Ah, ah, ah indietro, ah, ah
Fuori ah strada amano il mio stile
Il mandato vuole che le cifre compongano
Inna la danza, andiamo skin out lo so
E quando esco, gyal suicida
Sì, sul serio, sono l'idolo di queste puttane
Devi essere stupido per fare di me il tuo rivale
Perché sono troppo potente (perché sono troppo potente), sì, non sei potente (Sì, non sei potente)
Quindi dì le tue preghiere perché stai per morire lentamente (muori lentamente)
Muori lentamente (muori lentamente), muori lentamente (muori lentamente)
La gelosia è una malattia, muori lentamente (muori lentamente)
Muori lentamente (muori lentamente), muori lentamente (muori lentamente)
Dille che la gelosia è una malattia, muori lentamente (muori lentamente)